它花了19分钟。

马丁森开得很快。

瓦兰德在房子前面见过他。

马丁森似乎有点担心。

“发生了什么?”

“我绊倒了”。

马丁森惊讶地看着他。

“你打电话给我只是为了告诉我你被什么绊倒了吗?”

“在某种程度上，是的。我想让你看看我是被什么绊倒的。”

他们绕到房子的后面。

瓦兰德指出。

马丁森惊讶地后退了几步。

“那是什么鬼东西?”

“它看起来像一只手。显然，我看不出这是不是一具完整的骨架。”

马丁森继续惊愕地盯着那只手。

“我什么也不懂。”

“手就是手。死手就是死人的手。因为这里不是墓地，所以这里有些奇怪的东西。”

他们站在那里，盯着那只手。

瓦兰德想知道马丁森在想什么。

然后他想知道自己在想什么。

他再也不想买这所房子了。

……

两小时后，整个房子和场地被警方封锁，技术小组开始工作。

马丁森曾试图说服瓦兰德回家，因为那天是他的休假日，但瓦兰德不打算听从马丁森的建议。

他的星期天已经被毁了。

瓦兰德想知道，如果他没有被这只手绊倒，会发生什么。

如果他买下了房子，然后才发现了人骨。

如果发现地上躺着一具完整的骷髅，他会作何反应?

一名警察从同事那里买了一套房子，然后发现这里发生了一起严重的暴力犯罪。

他可以想象报纸和耸人听闻的标题。

这位来自隆德的法医病理学家名叫斯蒂娜·胡伦，在瓦兰德看来，她还太年轻，无法胜任她现在的工作。

当然，他什么也没说。

此外，对她有利的是，她对细节非常注意。

马丁森和瓦兰德等着，胡伦进行了快速的初步调查。

可以听到纽伯格在背景中愤怒地抱怨。

瓦兰德觉得类似的咆哮他已经听过一千遍了。

这一次的问题是一块油布不见了。

它总是不见了，他想。

在我当警察的这些年里一个该死的防水布总是被放错地方。

斯蒂娜·胡伦站了起来。

“嗯，这的确是一只人的手，一个成年人的手。不是一个孩子的。”

“它在那儿躺了多久了?”

“我不知道。”

“你肯定知道些什么吧?”

“你知道我有多讨厌猜测。再说，我又不是研究骨头碎片的专家。”

瓦兰德默默地看了她一会儿。

“让我们猜一猜。我猜，你也猜。因为我们不知道。这些猜测可能会帮助我们开始，即使他们最终被证明是完全错误的。”

胡伦想了一会儿。

“好吧，我猜一猜，”她说。

“我可能完全错了，但我认为那只手已经躺在那里很久了。”

“你为什么这么想?”

“我不知道。我甚至都不这么认为——我只是猜测。也许你可以说经验是自动驾驶的。”

瓦兰德离开了她，自己去找正在打电话的马丁森。

他另一只手拿着一杯咖啡。

他把它递给瓦兰德。

他们两人都没有在咖啡里加牛奶或糖。

瓦兰德喝了一口。

马丁森挂断了电话。

“胡伦认为这只手已经躺在这里很久了。”

“胡伦?”

“病理学家。你以前没见过她吗?”

“嗯，隆德的天气一直在变。”

“那些老病理学家怎么了?他们似乎只是消失在自己的私人天堂。”

“不管他们在哪里，胡伦认为那只手已经在这里躺了很长时间了。当然，这可能意味着任何事情。但也许你知道这房子的历史?”

“不是很多。卡尔·埃里克森拥有它大约30年了。但我不知道他从谁那里买的。”

他们走进屋子，在厨房的桌子旁坐下。

瓦兰德觉得，他现在所住的房子和他几小时前去看的那所大不相同，当时他还在考虑要不要买下它。

马丁森说：“我想我们得把整个花园都挖一遍。”

“但我猜他们得先用一种新机器——某种人体遗骸探测器——来检查一下。有点像金属探测器。纽伯格对此毫无信心，但他的老板坚持认为这么做很有价值。我估计纽伯格正期待着这台新奇的机器被证明是无用的，这样他就可以使用他那经过考验的方法——用铁锹进行挖掘了。”

“如果我们什么也没找到怎么办?”

马丁森皱起了眉头。

“你这是什么意思?”

“你认为我是什么意思?”

“有一只手躺在地上。这说明下面应该藏着更多的东西。一个全身。让我们面对现实吧，一只死手怎么会飞到这个花园里来呢?是不是有只乌鸦在什么地方发现了它，然后碰巧掉在了这里?这个花园里长着手吗?或者，今年秋天，洛德鲁普一直