有那么一小段时间，当它像春天一样游走时，如果你坐在阳光下，刚刚足够让你温暖，但随后它就消失了，太阳已经移动了，阴影袭来，艾迪又颤抖了一下，从草地上爬起来，掸掉她打底ku上的叶子，她应该偷一条暖和的裤子。

艾迪把纸袋塞进口袋，把弗雷德的书夹在腋下，离开了公园，往东沿着联盟街朝海滨走去。

走到一半，她听到小提琴的声音停了下来，琴声像成熟的水果，在人行道上，一个女人坐在凳子上，把乐器含在下巴下，旋律甜美而舒缓，把艾迪拉回了马赛、布达佩斯和都柏林。

一小群人聚在一起听，当歌曲结束时，人行道上充满了柔和的掌声和过往的人群，艾迪从她的口袋里掏出最后的零钱，把它扔进打开的箱子里，然后继续，更轻，更惬意。

当她到达科布尔山的影院时，她查看了张贴的时间表，然后推开门，加快了脚步，穿过拥挤的大厅。

“嘿，”艾迪说，用扫帚拦住了一个十几岁的男孩。

"我想我把钱包落在三号影厅了"说谎很容易，只要选对词。

他挥手示意她继续赶路，连头都没抬，她躲进了检票员的丝绒绳子下，走进了黑暗的大厅，每走一步，紧迫感就消失得无影无踪。

沉闷的隆隆声在动作片放映厅的门下轰鸣，音乐从浪漫喜剧中渗入大厅，声音的高低，音效的力量，她在走廊里慢悠悠地走着，研究着每扇门上方的“即将开始”的海报和告示，她都见过十几次了，但她不在乎，肯定是5号影厅，因为门打开了，一大群人涌进走廊，艾迪从他们身边闪过，走进空无一人的房间，发现第二排有一桶打翻的爆米花，黏糊糊的粘地板上，到处都是金色的“鹅卵石”，她把它舀起来，走回大厅，在售卖点排队，排在三个不到十岁女孩的后面，然后到达柜台，还有柜台后面的男孩。

她用手拨弄着头发，轻轻地把它弄乱，然后呼出了一口气。

“对不起，”她说，“有个小男孩踢翻了我的爆米花。”她摇了摇头，模仿她的他也摇了摇头。

“可以帮我的续杯吗？……”她已经把手伸进口袋，好像要掏出钱包，但男孩却把爆米花桶拿走了。

“别担心，”他说，扫视了一下四周。

“我有你…”艾迪。

“你真好。”她说，看着他的眼睛，男孩的脸狠狠地红了，结结巴巴地说，这真的没有问题，完全没有问题，尽管他在大厅里扫视着一个上级的他把剩下的洒在地上的爆米花倒出来，放进新鲜的爆米花，像传递秘密一样隔着柜台递过去。

“祝您观影愉快！”

……

在艾迪看来，这个世界的所有发明中，蒸汽火车、电灯、摄像机、手机、飞机和电脑——电影可能是她最喜欢的一个。

书是美妙的、轻便的、持久的，但坐在那里，坐在黑暗的剧院里，宽大的屏幕充满了她的视野，世界消失了，在短短的几个小时里，她变成了另一个人，沉浸在浪漫、阴谋、喜剧和冒险中，所有这些都配有4K画面和立体声。

当演职员表升起时，她的胸膛里充满了一种沉静的感觉，有一段时间她没有重量，但现在她恢复了自己，下沉直到她的脚回到了地面。

艾迪从剧院出来的时候，已经快六点了，太阳就要下山了，她弯弯曲曲地穿过绿树成荫的街道，经过公园，市场已经关了门，摊位也都走了，她走到另一边生锈的绿色桌子那里，弗雷德仍然坐在他的椅子上，盖着脸读书。

桌子上书脊的图案改变了一些，这里有一本书卖出去了，那里又增加了一本书。

天色渐渐暗了下来，过不了多久，他就得进屋去，把箱子收拾好，一个接一个地搬回屋里，再爬上两层楼，回到他的一间卧室里，艾迪多次提出要帮忙，但弗雷德坚持要自己做。

这是埃斯特尔的另一个回应，像不新鲜的面包一样顽固，艾迪蹲在桌子旁边，手里拿着借来的书站起来，好像它只是从末端掉了下来的一样，她把它放回原处，小心翼翼地不弄乱那一摞书籍，弗雷德肯定在故事里的一个精彩之处，因为他连看都不看她，也不看书，也不看她放在最上面的纸袋，里面装着巧克力松饼的那个，这是他唯一喜欢的，坎迪斯总是因为他爱吃甜食而唠叨，这会让他下地狱，他有天早上告诉艾迪，说吃甜食会害死他的，但生活是一个带着扭曲幽默感的婊Zi——因为她已经走了，而他还在吃屎(他自己的话说)。

温度在下降，艾迪把她的手塞进口袋，祝弗雷德晚安，然后继续走进下一个街区，背对着黄昏太阳和她的影子。

……

艾迪来到阿洛威酒吧时，天已经黑了。

阿洛威酒吧的地位比较特别，是那些可以享受廉价酒吧的好地方之一，它已经成为那些想要布鲁克林感觉的瘾君子的最爱，这一事实使它的名声受损，几个人在路边转来转去，抽烟、聊天、等朋友，艾迪在他们中间逗留了一会儿，她抽了根烟，她只是想找点事做，尽可能长时间地抗拒着那熟悉的、似曾相识的小费感，她知道这条路，知道它的方向，在里面，阿洛威酒吧形状像一瓶威士忌，入口的狭窄通道，黑色的木吧台