，他把查理拉得更紧了，小男孩痛得大叫起来。

“不，”彼得说，走近我，“不，不，不，不，不!你不能长大，你应该永远和我在一起，永远，杰米，如果你长大了，我还能跟谁玩?”

我看到他的眼睛里闪着泪光，但我不相信，彼得并没有真的受伤，他只想按自己的方式行事，一如既往，但他正在向我靠近，越来越近，我在等待机会，匕首还在我手里。

“结束了，彼得。”我说。“没人想和你玩了。你毁了通往彼岸的隧道，所以你不能再带男孩来这里了，你会在这里孤独终老的，除非你长大。”

“不，我没有长大!我永远都长不大!”彼得尖叫，然后他又尖叫了一声，这次是惊讶地尖叫，他把查理放下来了，我扑过去把他抱起来，彼德正在使劲地拍打他的大腿后部，伸手去抓什么东西。

诺德跟我说话的时候偷偷地走到彼得身后，他那么安静，那么小心，我甚至没有注意到诺德在那里，他把刀子扔向彼得，正好刺到他的腿上，彼得把刀从大腿上拔下来，痛苦地嚎叫着，我想，他还震惊地发现自己真的受伤了，他从地上直起身子，咒骂着海盗们对他说过的所有难听的话，当他对我们怒吼的时候，一条小小的金色萤火虫的光芒在他的头顶上下跳动，然后他突然高飞，把我们留在海滩上，诺德的表情既凶猛又骄傲。

“我把他找回来了，他救了我，但我救了他。”

“你救了查理，”我说，然后我瘫倒在地，整个世界都在摇晃，查理从我怀里滚了出来，诺德跑过来，把我推倒，这样我就不会脸朝下倒在地上，而是仰面倒在地上，我浑身发抖，每一块肌肉都因用力和休克而颤抖，我跑啊跑啊跑了好几天，似乎在试图阻止不可避免的事情发生，试图阻止彼得把他们都杀了，我发出微弱的喘息，点点头，查理向我俯下身来，他们脸上都是一模一样的担忧表情。

“杰米?”查理问道，我向他扑去，这是我唯一的精力。“我很好。”

“不，你不是，”诺德说。"你在血和沙下白得像骨头"

我试着诺德，表示我很好，我当时一定是昏过去了，接着我就知道星星不见了，我头上的天空是淡蓝色的，刚过黎明，查理用他的小手握住我的右手。泪水从他脸上流下来，我的左手仍然紧握着匕首。

“查理?诺德在哪儿?”

“埋葬莎莉。”

查理指着我身后说。于是我坐直了身子。我已经忘记了，忘记了沙滩上长长的血痕，忘记了当我冲到沙滩上从鳄鱼手中救出查理时，我用眼角余光看到的东西，我忘记了那个想和我一起长大的女孩。现在她再也不会了，我设法慢慢地站着，全身僵硬酸痛，鳄鱼的血在我的手上和胳膊上干了，然后一片片地掉了下来。

“你看起来不太好，杰米，”查理说。“你看起来生病了，也许你该再坐下来。”

我摇摇头，说不出话来，我走得很慢，一瘸一拐的，因为我的右脚踝肿了，我不记得这件事是怎么发生的，为什么会发生，查理在我身边小跑着，当他认为我可能会摔倒时，他向我伸出手，好像他可以阻止我，诺德站在椰子树下，炮弹击中他们那天，我就把他们埋在那里，他有一根又宽又平的棍子，他正用它在沙子上挖洞，她的遗体就躺在洞边的地上，诺德停了一会儿，看见我走过来。他从洞里爬出来，朝我跑过来，挥舞着双手，摇着头说不，诺德比昨晚长高了，他几乎和我一样高，尽管我们小时候他总是比我小得多，他的金发胡子比我的还厚，他看起来几乎完全长大了，不像我是介于两者之间，他周围再也没有那个男孩的影子了。他把手放在我的胸口，不让我再往前走，那只手又大又厚，指关节处长满了黄色的卷发。

“不,”他说。他的声音也很成熟，低沉而洪亮。

“我不想让你见到她。”

“我要见她，”我说。

“你不会想要的，”诺德说。“我希望我没有。”

“鳄鱼吃了她，”查理低声说，眼睛低垂着。

“对不起,杰米，它吃了她，只是因为她像她说的那样照顾我，我弄乱了他的头发，他的小黄屑的头发，看着它站在阳光下，查理还是个小男孩，因为他在岛上待的时间还不够长，还没有停止生长，然后像我和诺德一样重新开始生长。现在和我们比起来，他显得非常渺小。”

“这不是你的错，查理。”我说，“这是彼得的，”查理踢着沙子，拳头紧握。

“这总是彼得的错，永远,永远，莎莉就是因为他才走的。”

诺德的手还在我的胸前，我看了他很长时间，他也回头看了看，最后他让我过去了，她的身体已经所剩无几了。鳄鱼把一条腿的大部分都咬掉了，除了一些破皮和被剪掉的骨头，什么也没有，她的另一只胳膊被剥去了肉，中间也被扯掉了一大块，她的手、脸和胸口，到处都是爪印和咬痕，她搏斗了很久，我不需要查理告诉我，她挡住了鳄鱼的去路，让他快跑。这就是她要做的，我就会这么做，而我们的心在查理身上是一样的，她的蓝眼睛是乳白色的，空洞的，她那双会笑的蓝眼睛，那双承诺我们会永远在一起的眼睛，那双承诺过我无法真