她失踪那晚发生了什么?”
比普追问,感到时间从她身边溜走了。
“她不记得所有的细节,我想她脑震荡了。
她说她只想远离一切。
她去找了一个和毒品有关的朋友,他把她带到一些他认识的人那里。
但她在那里感到不安全,所以她跑回家。
她不喜欢谈论那段时光。”
“豪伊·鲍尔斯,”匹普自言自语道。
“她在哪儿,艾略特?”
“在阁楼上。”
他看了看柜台上的小钥匙。
“我们在那里为她做得很好。
我做了绝缘处理,铺了胶合板墙和合适的地板。
她挑好了墙纸。
没有窗户,但我们放了很多灯。
我知道你一定认为我是个怪物,匹普,但我从没有碰过她,自从上次在常春藤之家之后就没有了。
不是那样的。
她和以前不一样了。
她是另一个人,她既冷静又感恩。
她在那里有吃的,但我每周会给她做三次饭,一次在周末,还会让她去洗澡。
然后我们就一起坐在她的阁楼里,看会儿电视。
她永远不会无聊。
“她被锁在那儿了,这就是钥匙?”匹普指了指它。
艾略特点了点头。
然后他们听到外面马路上车轮的噼啪声。
“当警察审问你的时候,”皮普急忙说,“不要告诉他们关于肇事逃逸的事,不要把萨利尔的不在场证明拿走。
你已经认罪了,他就不需要了。
卡拉不应该失去她的整个家庭,独自一人。
我现在要保护娜奥米和卡拉。”
车门砰的一声。
“也许我能理解你为什么这么做,”她说。
“但你永远不会被原谅。
你为了救自己,杀了萨利尔。
你毁了他的家庭。”
从敞开的前门传来一声“你好,警察”。
“贝尔夫妇悲伤了整整五年。
你威胁我和我的家人,你闯进我家来吓唬我。”
我很抱歉。
走廊上传来沉重的脚步声。
“你杀了巴尼。”
艾略特的脸皱了起来。
“匹普,我不知道你在说什么。
我没有——”
“警察,”警官说着,走进厨房。
天窗在他帽子的边缘上闪闪发光。
他的搭档跟在他后面走了进来,她的目光在艾略特和皮普之间来回扫视,她紧紧刮着的马尾辫在她扫视的时候轻轻拂动。
“对了,这是怎么回事?”她说。
皮普看着艾略特,他们的目光相遇了。
他直起身子,伸出手腕。
“你们是来逮捕我的,罪名是绑架和非法监禁安迪·贝尔,”他说,眼睛一直盯着她。
“还有萨利尔·辛格的谋杀,”皮普说。
两个军官面面相觑了好一会儿,其中一个点了点头。
女人朝艾略特走去,男人按了按肩上的取证机上的什么东西。
他走回走廊,对着它说话。
他们两个人的背都转过去了,匹普猛冲上前,从柜台上抢过钥匙。
她跑到大厅里,跳上楼梯。
“嘿!”男军官在她身后喊道。
在顶部,她看到天花板上有一个白色的小阁楼。
一个大挂锁被安装在钩子上,一个金属环被拧入木制框架。
梯子下面放着一个两级小梯子。
匹普走上前去,把钥匙插jin挂锁,钥匙掉在地上,发出响亮的咔嗒声。
警察正跟着她上楼来。
她拧了拧钩子,低头让加固的舱口垂下来打开。
黄se的光填满了她上方的洞。
还有各种声音:戏剧性的音乐、爆炸声和人们用美国口音大喊大叫。
皮普抓住阁楼的梯子,把它拖到地上,就在这时,那位军官轰隆隆地上了最后几级台阶。
“等等,”他喊道。
皮普登上梯子,爬了上去,她的手粘在金属梯级上,又湿又粘。
她从舱口探出头来,环顾四周。
房间里点着几盏落地灯,墙壁上装饰着黑白相间的花卉图案。
阁楼的一侧有一个迷你冰箱,上面有水壶和微波炉,还有架子上的食物和书籍。
房间中央有一张粉红色的松软地毯,地毯后面是一台正在暂停的大型平板电视。
她就在那里。
盘腿坐在一张堆满彩色靠垫的单人床上。
穿着一双蓝色企鹅图案的睡衣,和卡拉和娜奥米的一样。
她瞪着皮普,眼睛睁得大大的,很狂野。
她看起来老了一些,胖了一些。
她的头发比以前更像老鼠了,皮肤也白多了。
她目瞪口呆地看着皮普,手里拿着电视遥控器,腿上放着一盒果酱饼干。
“嗨,”皮普说。
“我皮普。”
“你好,”她说,
“我叫安迪。”
但她不是!!!
……