ranchwillreleaseherrightawayiftheystilletroleum.Whatyoureallywale’sdaughter.（所以你他妈的骗我！你骗我去亲近Laila，你骗我去出卖她—让她住进牢房去！可惜你这个如意算盘打砸了，因为Laila根本就不会坐牢—法国总统必须给她特赦，否则他妈的再也别想从阿拉伯半岛得到哪怕那么一加仑石油！你要的是响尾蛇的女儿，因为你知道他爱他的女儿！）”赵小柱怒吼道。

苗处看着距离自己很近的那张怒吼的脸，带着淡淡的笑意。他发现了某个人的灵魂已经进入了赵小柱的灵魂深处，两个灵魂纠结在一起，即将化为一体。

“GIGhemissionifLailahadagun.（如果Laila手里有枪，GIGN也许根本就不会发动进攻！）”赵小柱揪住了苗处的衣领子，“Becausethey’ttaketheriskofLailasuidtheirgoverbeheldresponsible.Lailacouldhavetakehera,ythewholething.Soyouliedtome,youmademetun!（因为他们没把握Laila会不会自杀，如果Laila自杀了，这笔黑账会被记在法国政府甚至是欧盟脑袋上，他们吃不了兜着走！母女俩会被Laila安全护送到科威特，然后保护起来！而你得不到她们当中的任何一个！所以你骗我！你骗我去跟她亲热，去骗过她的枪！）”

苗处还是很冷峻地看着他，用唯一的一只右眼。

“Youdirtysonofabitch,givemeoojumpalloveryou!（你这个卑鄙的狗杂种，我恨不得把狗屎塞进你的嘴里去！）”赵小柱盯着苗处的眼，一字一句地用英语说。

苗处看着他，用汉语说：“响尾蛇。”

赵小柱愣住了，随即用汉语回答：“我不是响尾蛇，我是菜刀！”

“你就是响尾蛇！”苗处淡淡冷笑，“你现在的做法，就是响尾蛇！只有响尾蛇才会威胁自己的上级，而菜刀不会！他是一个规矩的片警，走路都怕踩死蚂蚁！”

赵小柱的脸上和内心深处，什么东西在裂变。

苗处推开他的手，整整自己的衣服。

赵小柱的双手无力地松开了，表情木然。

苗处指着他的鼻子：“你看看你自己，你哪里还有菜刀的影子？！你桀骜不驯，反抗上司，甚至还威胁我—你不是响尾蛇是什么？你告诉我，你不是响尾蛇你是什么？”

赵小柱的表情逐渐痛楚起来。

“我看你都忘了自己是一个人民警察了！”苗处严厉地说，“都忘了你是干什么的了！你到底想干什么？威胁我？来啊，把狗屎塞到我嘴里来！让我这个老警察亲身体验一下，什么是狗屎的味道？这还有两根手筋，你也一起挑断了算了！”

苗处举起自己的双手。

赵小柱疲惫地坐下了，捂着自己的脑袋：“是你教我的……”

“不错！”苗处冷冷地说，“是我教你的，也是我逼你的！但是你不光要学会‘入戏’，还得学会‘出戏’—这是间谍的基本功！光进去了，出不来了！你就是个废物！甚至会走向深渊，走向监狱和刑场！”

赵小柱捂着自己的脸无声抽泣：“对不起……”

“不用说对不起！因为这是我的选择，也是你的选择！”苗处冷冷地说，“你是一个人民警察，人民公安！你要是做点什么混账事儿，对不起的不是我，也不是你自己—是祖国，是人民，是法律！”

赵小柱长出一口气：“我还像个人民警察吗？”

“人民警察有很多种，只是你没接触过罢了。”苗处的声音还是很严厉，“我不再跟你多说什么，收拾一下出发。”

赵小柱松开手，脸上都是眼泪：“去哪儿？”

“跟乌鸡走，他会带你去看看—什么是真正的人民警察！”苗处的声音很冷。

“你不带队吗？”

“我要去法国。”苗处平静地说。

赵小柱看着他：“你要去找Laila？”

苗处看着他：“这是你可以问我的最后一个问题—对！”

赵小柱不再问了，虽然他的心很疼。

苗处看看他，转身出去了。

赵小柱坐在酒吧幽淡的光影里面，表情很痛楚也很复杂。

一半脸在黑暗当中，一半脸在光亮当中。

早晨，穿着齐整警服的赵小柱站在镜子面前。在这个瞬间，他突然觉得昔日熟悉的警服变得如此陌生，以至于不敢相信这是属于自己的制服—仅仅两个月以前，自己每天都要穿的制服—黑色的警服，银色的领花、警衔、警号、帽徽……曾经熟悉的一切，现在却变得这样的遥远和缥缈，橘子胡同派出所、那些善良的面容……甚至是自己的妻子盖晓岚，都变得那么的陌生、遥远、缥缈，不可触摸。

仿佛那些不是自己的生活一样。

难道……一切都真的如同一场梦幻吗？

赵小柱看着镜子里面的