不是，福特先生？”

依然被五花大绑躺在地上的雷诺兹·福特满脸痛苦地扭来扭曲。

赫尔克里继续说：“但买家也不是傻瓜，他必须得想办法让他们相信自己不会成为花钱买破烂的冤大头，所以特殊标志就必不可少了。这些标记八成会随着时间流逝而逐渐消失，不过在拍卖会举办之前，他不得不保留它们，作为交易过程中‘诚信’的代价。是不是，福特先生？”

雷诺兹·福特气得浑身抽搐。

赫尔克里低头对他说：“设法瞒过联邦调查局之后，你完全没有想过有人会找到你未撤掉记号的藏品并把它拿走，哦，你肯定更没想过偷走藏品的盗贼会勒索到你和你的顶头上司头上。是不是，福特先生？”

满车寂静，空气中散发着无形的压迫感。

一个宇宙生物语言翻译器适时从赫尔克里的口袋中掉了出来。

“当我还是个宇宙猫宝宝的时候，”希比达站在赫尔克里的肩膀上，目视前方，用它低沉的呼噜声描述说，“我的外婆曾经对我说过一句话。她说：‘你的心有多大，胃就有多大，不要局限于脚下的星球和眼前的困境。这个残酷的宇宙会砍掉扬起额头的人的脑袋，然而传说中我们有九条命——宇宙猫从不低头。’”

它骄傲地用爪子踩了踩大衣垫肩：“我理解了一切，赫赫，你绝对拥有我们噬元兽一族的挑战精神。”

赫尔克里：“……”

气氛，气氛。

他把翻译器塞回去，挠了挠猫下巴。

不等侦探再开口，开车的贝尔说：“糟糕。我听不懂，但头痒痒的，可能要长脑子了。”

“……”

贝尔连忙说：“开玩笑的，我听懂了。总之就是我们拿着雷诺兹的犯罪证据去要挟川本三郎给钱，对吧？可是那是黑手党啊，要是他们打算直接解决掉问题的源头呢？”

他单手握着方向盘，往脖子上划了一下。

地上的雷诺兹·福特闻言眼睛一亮。

赫尔克里弯腰往他眼睛上盖了块布，免得伤心：“据我所知，复仇者联盟接到任务，要对夏威夷黑手党团队进行清缴。你猜川本三郎有没有额外精力来处理我们，福特先生？”

雷诺兹剧烈地抖了抖，不动弹了。

“他晕过去了。”珍妮掀开雷诺兹的眼皮检查之后说，“我有点理解他。要是我是他，这会都快对‘福特先生’两个单词产生心理阴影了。”

“最后一个问题。”贝尔充满求知欲地说，“既然如你所说，复仇者联盟是个新成立的超级英雄团队，而且他们正在和黑手党打架，那万一美国队长和钢铁侠来阻止我们该怎么……啊啊啊啊！！”

风挡玻璃前方，一个金红色铁疙瘩以雷霆万钧之势飞了过来。

贝尔惊声尖叫：“是钢铁侠！他来了！他来了！他会杀了我们的！”

“别慌！”珍妮厉声说，“我们罪不至死！现在抱头蹲下！”

结果钢铁侠转了个弯，就像没看见他们一样原路返回，只转向起飞时在柏油路面上留下个拳头大的坑。

“啊啊啊救命我错了我错了——咦？”贝尔放下手，“他是没注意到我们吗？”

赫尔克里充满寂寞地摸了摸猫，空虚道：“希比达先生，能把我的烟斗还给我吗？我愿报以十万分的感激。”

希比达：“我很愿意，我真的想，赫赫，但是秃头眼罩局长和蝙蝠侠他们不让，这是让我和你在一块的部分条件。”

赫尔克里面露失望。

黑猫用爪子挡着嘴又悄悄说：“要不等只有我们两个的时候？天知地知，你知我知。”

远方的钢铁侠似乎遇到了棘手的敌人，被巨力冲击着在呼啸着的大风中倒飞回来。这次他飞在汽车侧窗旁边，弯腰低头用金属手指指着赫尔克里和希比达说：“你，还有你，我听得见、也看得见翻译器上的字。”

说完，他又冲了出去。

贝尔的嘴越张越大。琼说：“赫、赫、赫……”

希比达：“讲道理，赫赫，她为什么能用我对你的昵称？”

胖子：“是赫尔克里，琼！”

琼：“赫里克里，你认识钢铁侠？！”

珍妮：“他妈的上帝的秃头！”

车里乱成一团。

赫尔克里的太阳穴由于突然爆发的噪音突突直跳。他不愿让自己的交友范围显得太奇怪：“这是个偶然。”

话音刚落，前方路口指示灯变红，一个不良于行的老人慢悠悠地控制着轮椅走过人行横道。

胖子犹疑着说：“等等，这个强者的发型我好像在哪见过。”

轮椅突兀地在道路中央停下来。

胖子顿时慌乱摆手：“我靠，他听见了？我没有冒犯的意思！那绝对是个夸奖！”

“冷静。”一道苍老的声音在他脑海中响起，“我只是想和你们的同伴打个招呼。有几天没见了吧，赫尔克里。我听说你回去东海岸了，怎么还能在夏威夷见到你？”

“……下午好，查尔斯。”赫尔克里清了下喉咙，“如您所见，我这边有些亟待处理的小麻烦。”

“看得出来。”X教授看着汽车上傻眼的其他人若有所