“这很容易,我是不是瞎蒙的,你们通过我翻译的内容一看便知。”
陆诗诗站起身,退到一边,看向陆伯钟:“爸,我翻译完了。”
陆伯钟跟他身边的几个人上前看过后,都很是激动:“太好了,这简直太好了!”
“我觉得这可要比那个董翻译翻译的好多了哈。”
“就是就是,你们看人家这个翻译的多好,多通顺,而且一些专业的名词也都翻译出来了,不像那个董翻译,拿个词典查半天最后还狗屁不通。”
听到人们夸陆诗诗,陆伯钟感到由衷的自豪,他扭头笑看向陆诗诗,悄悄竖起大拇指,朝她晃了晃。
看到陆伯钟的这个动作,陆诗诗一怔,鼻尖瞬间酸涩,赶紧朝着陆伯钟也竖起大拇指晃了晃。
如果说陆伯钟长得跟她爸爸一模一样是巧合,那他又是怎么会知道她跟她爸之间习惯性的小动作的?
或许真的存在有平行时空,又或许还有其他可能,但不管如何,在她的心中,黎若就是她的妈妈,陆伯钟就是她的爸爸。
“陆工,你女儿可真厉害,但你咋不早说她懂德语的?放着身边就有这么一个能人,咱们还干嘛一个劲儿的低声下气去求那个董翻译?”
陆伯钟推了推眼镜:“我也是今天才知道的。”
“啥?”
听到陆伯钟这么说,其他人都傻了眼,不过随即想起陆诗诗并不是陆伯钟亲生的,之前还不在他身边多年,又都理解了。
有人提议:“陆工,能不能让你女儿帮着咱们把其他资料也都翻译了啊?”
陆伯钟看向陆诗诗,陆诗诗笑着点头:“我没问题,只要你们允许就可以。”
陆伯钟当即拍板:“这样,诗诗,你先翻译着,我现在即刻就跟领导们去汇报这件事。”
“爸。”陆诗诗拉住陆伯钟:“我能不能提一个小小的要求?”
一听她这么说,人们都看向了她,其中几个人顿时变了脸色,一副就知道会是这样的表情。
“啥要求?”
“能不能给我搬张桌子到门外,我闻这个烟味有点不太舒服。”
“哪儿不舒服,严重吗?”陆伯钟紧张的问到陆诗诗,秦铮也赶紧来到了她身边。
陆诗诗轻摇头:“只是轻微的。”
“真没事,如果有事一定要跟爸说。”
“好。”
所需要翻译的资料并不多,陆诗诗不等陆伯钟那边结束她就已经都翻译完了,顺便又把之前那个董翻译翻译过的过了一遍。
果然是狗屁不通,而且很多地方还都翻译错了。
改完后,见手边多了一杯水,陆诗诗抬头朝秦铮笑笑:“谢谢铮哥。”
“累吗?”
“不累。”
陆诗诗小口喝着水,放在桌上的手指不安分的一直朝秦铮撑在桌沿上的手磨蹭了过去。
秦铮自然注意到了她的小动作,眼中不禁染上了笑意,抬手便将陆诗诗的手一把抓住,握在了掌心中。
陆诗诗轻轻挣了挣,秦铮松开少许,她便拿手指在他手心随意写起字来。
本以为秦铮会不知道她在干嘛,没想到等她停下来后,秦铮随即在她的掌心写到:“诗诗,我也爱你。”
他还学着她,末了画了一颗爱心。
陆诗诗傻愣愣的抬头看向秦铮,俩人四目相对,她清楚的听到自己心跳如鼓。
脸上透出粉红的胭脂,不自在的避开秦铮灼热的目光,陆诗诗垂眸看向桌边,可嘴角却止不住的越扬越高。
“诗诗,领导批准了。”陆伯钟喜笑颜开的走了过来。
陆诗诗站起身,跟秦铮站在一起,俩人的手并未松开,她用另一只手将已经整理好的翻译资料递给陆伯钟:“爸,都弄完了。”
“这么快。”陆伯钟接过看了一下,眼睛随之越来越亮:“诗诗,你这次可是帮了我们大忙了。”
陆诗诗笑得落落大方:“能帮到爸跟机械厂,是我的荣幸。”
正好众人听到陆伯钟的话都从会议室里出来了,听陆诗诗这么说,不由想到了那位董翻译。
俩人之间的差别实在是太大了!
10月17号,周三。
陆诗诗一进办公室,陶春红便对她发难:“小陆老师,你看看都几点了?今天该你值日打扫办公室,你是不忘啦?”
“我的记性不像陶老师。”
陆诗诗走到自己办公桌前,放了包,看向气哄哄的陶春红:“如果我没记错的话,每次轮到陶老师值日的时候,比我来的晚多了。
而且咱们值日并没有规定要在上班前完成,要是这样的话,陶老师可是一次都完不成的。”
“我怎么以前没发现你这么讨人厌的?”
“彼此彼此。”
陆诗诗淡淡瞟向陶春红,毫不留情的讽刺到她狗仗人势:“之前我以为陶老师只是酷爱广播站的工作,现在看来,你对年级主任这个位置也挺有兴趣的。只可惜啊,有那公主的派头,却是丫鬟命。”
陶春红被陆诗诗气的发了飙:“陆诗诗,林主任来之前,你必须把办公室打扫完,否则我要你好看!”
“我已经很好