我曾听重阳真人说过,撰述《九阴真经》的那位高人黄裳不但读遍道藏,更精通内典,识得梵文。”
“他撰完真经,上卷的最后一章是真经的总旨,忽然想起,此经若是落入心术不正之人,持之以横行天下,无人制他得住,但若将这章总旨毁去,总是心有不甘,于是改写为梵文,却以音译,心想此经是否能传之后世,已然难言,中土人氏能通梵文者极少,兼修上乘武学者更属稀有,得经者如为天竺人,虽能精通梵文,却不识武艺;他如此安排,其实是等于不欲后人明他经义,因此这篇梵总纲,连重阳真人也是不解其义。”
“没想到杨少侠小小年纪,竟然如此精通梵文,老衲佩服佩服。”
嗯,我也觉得黄裳这是脱裤子放屁,多此一举,沈隆在心中默默吐槽。