他听的最多的，就是村里人闲谈时，扯上白贵和鹿兆谦做对比，都是长工儿子上学，但出来后，差别就这么大。

这一来二去，他听到耳中，也颇成了他自己的谈资。

白贵也没有打断，只要这话不要在别人面前提到就行，白友德本分老实，这话是断不可能在别人面前说的。

他回到屋里。

已经早给他收拾好了床铺，前年新弹的棉花被子，洁净的洋布床单。

“张凤翙兄亲启。”

坐在板凳上的白贵，看着放在桌上的这一封信件出了神，这就是朱先生给予他和周元等人分别一封信的信件，找的西文老师也皆有不同。

学堂已经采用西式教法，也就是班级授课制，和此时乡下的私塾教学有很大不同。

虽教导西文，但为了速进，需另择西文教师。

当日朱先生问他们想学什么西文，有英吉利文、意大利文、德意志文、日文，在府试翻译科目上是任择一门西文翻译。

他选择了日文。

英文他已经会了，与人交流还是通畅的，那么与清廷打交道最多的也只剩下东瀛国了。师夷长技以制夷，日文就是第二个要学的。

另外现在的外文书，也大多是日文翻译的。

故此朱先生给他写了这么一封信件，让转交给在西安府府衙作缮写的张凤翙做老师，张凤翙是从东瀛振武学校毕业的留日生，刚刚回国，也是昔年朱先生应考的同年，关系不错。

由他做日文教师再合适不过。