招惹第一百二十四天·【二合一】

第二天早上十点半, 江城和大生抵达了寰球的写字楼下，就见吴庸已经在那儿候着了。

“早饭吃过了吗？”吴庸问江城。

江城点点头：“吃了，你呢？”

“我路上吃过了。”吴庸领着江城前往采访楼层，走进电梯后问道, “那些采访内容你觉得怎么样, 会不会太偏门？要是记不住, 那就别死记硬背, 宁愿不说也别说错了, 大不了你自己理解发挥一下。”

寰球的人物采访主要是围绕全球的自然、经济、军-事、科学、艺术、甚至是政-治环境，都会有相关涉及, 国际刊物的高压线相对高一些，不过也会考虑到不同采访对象的国家环境来调整采访内容。

江城看过吴庸给他的采访稿, 几乎没有政-治方面的相关内容, 军-事的触及线也只是表面上的国际新闻公众所知，而科学和经济大概是知道“专业不对口”, 内容也很浅显, 这次的专访重点还是落在了野外自然与环境呼吁上。

江城回道：“还好吧，反正我努力发挥。”

吴庸点点头。

“我看你真的比我还紧张, 说到底不就是个杂志？”江城好笑地看吴庸。

他上辈子就知道《寰球》这本国际刊，曾经尝试了十多次想要走程序给他们做专访, 但都没有通过批准。

最后被通过还是因为临近七十周年, 原本就要举办大典以对外展示国-强, 而《寰球》又是国际大刊, 正好踩在了正确的时间点上, 这才被允许。

当初接受采访的就是他, 一来他是江汉特区的总队长, 二来也是手下大家的英语都半斤八两, 贴着特-警-学院的分数线飞过的，拿不出手。

江城好歹还有几次国际合作的经验，沟通表达上都更适合，便被派出去了。

后来那本《寰球》给他们人手发了一本，大家看了几眼，调侃江队上镜以外，没有什么用处，就连江城自己都拿来当吃饭的垫子。

所以江城压根没觉得这次专采需要额外注意什么，而且上辈子的专采，他和那个采访的主编聊得还挺愉快，感觉很好相处。

吴庸不知道说什么好，《寰球》每年十二期，难得有一两期的专采会邀请国内明星。

而且即便是受邀的，也都是国内非常有代表作的超一线大牌，在国际上都拿过奖、赫赫有名的那种，即便是简随之，都够不着这样的邀请门槛。

可想而知，在他收到《寰球》的专采邀约时，他都忍不住反复确认了一遍才敢信。

吴庸不能给江城压力，只好干笑两声道：“这不是担心你语言沟通有障碍么，还有一定要记住，高压线的话题不能碰，一碰就完了。尽管我和他们接洽的时候都提过这些要求，但不代表对方就一定遵守，你自己也要注意。”

江城点头，很清楚吴庸在担心什么，事实上上辈子他们接受访谈的时候也一样，这些原则问题到哪儿都不会变。

很快电梯上行到了目标楼层，门口的接待将江城几人引了进去。

“路易斯，江城先生到了。”主编的助理轻敲办公室门，轻声提醒。

“带他们去会客室，我马上来。”办公室里传来男人的声音。

江城闻言微微挑眉，路易斯？似乎与上一世是同一个主编，老熟人了。

他弯弯嘴角，更显得放松许多。

大生和吴庸被安排在了外面，江城则被带到了会客室，助理询问了江城想要什么饮品后，端上了一杯白水。

没多久，主编就拿着一个平板大步走进来，翻译跟随在身后。

他面上挂着微笑，丝毫看不出前一晚还抱有怀疑的样子，他用中文打了一声招呼，表示自己的尊重和热情：“江先生，你好。”

江城笑了下：“你好，路易斯。”

“你很好看。”路易斯看着江城，继续用他蹩脚的中文赞美，眼底确确实实有一抹惊艳。

他没想到江城本人要比资料照片上好看太多，更加鲜活，也更有视觉美感的冲击力。

江城乐了，上一世路易斯看到他的时候，第一反应也是用中文夸了他一句，不过那次夸的是“你很有力量，像阿波罗神”，江城一时间不知道怎么回应这个赞美，只能反过来夸夸路易斯中文学的不错。

“谢谢，你中文挺好。”江城道。

——这一次也是如法炮制。

路易斯哈哈一笑，随后便转换成了母语：“还在努力学习中，你们的文化让人着迷。”

“那么我们就开始吧，我就叫你江，怎么样？”路易斯看向江城。

“好。”江城微点头。

站在一旁本打算翻译的翻译见状微微一愣，不需要他翻译成中文解释？

路易斯则有些惊喜：“噢，你听得懂？那我们还需要翻译吗？其实我也更喜欢这样面对面直接的交流，隔着翻译总容易产生一些不必要的误会。当然，如果需要翻译的话，那也没有问题。”

“我们可以先聊一聊，或许会有地方需要翻译更准确的表达解释。”江城道。

路易斯点点头，对江城的印象明显好了不少。