第127章 127.里斯本协定
直到“致远号”完全挺稳,靠在了葡萄牙战列舰一侧,曼努埃尔国王才缓过神来,说出了他的想法:“之前听闻贵国船坚炮利,今日一见果然是深受震撼。我们对贵国的战舰火炮深表钦佩,对贵国不远万里来到葡萄牙,开拓贸易,表示热烈欢迎,完全同意此前贵国和阿奎拉勋爵达成的协议,今后贵国舰队在葡萄牙本土和其他港口停靠、补给、贸易完全没有问题,而且我们认为应当给予贵国最惠国待遇和外交礼遇。”
说完,国王又略微犹豫了一下,提出了他的要求:“我们在支持贵国贸易的同时,希望考虑我国的两点建议:一是贸易商品可否由我国贸易代表统一在港口收购,价格完全按照本地市场价格确定,只求贵国不要再和其他地中海国家贸易;二是近来西班牙舰队横行大西洋,对我国打压甚紧,阻拦正常贸易,贵舰队可否协助我国对抗西班牙人?”
国王的要价完全是冠冕堂皇的外交辞令,翻译成白话大概就是:你们舰队厉害,我怕了你了,你们要想贸易,我也拦不住。不过你们也得给我个面子,所有商品我来统一收购,别卖给西班牙,价格好商量,这样我多少还能挣点。再就是既然咱们贸易合作了,就算是建立了盟约关系。近期我这里有点麻烦,主要是西班牙人太坏了,你们正好有大炮,我们应该联手对付他们。
我想,我们远道而来,开辟航路和建立外交关系是首要任务,贸易赚钱是次要任务。对于国王提出的第一条,如果以葡萄牙港口和海外殖民地为支点,将有利于我们的长远发展,而且在欧洲地中海一带我们没有商品分销网络,交给葡萄牙人做总代理,只要价格合适,还是可以接受的。但对于第二条,联手打击西班牙人的问题,我并不想替葡萄牙人出头,大家都从事海上贸易,和气生财,没有必要拉一个打一个。而且我们的佛朗和詹姆斯都是西班牙人,也得顾忌人家的感受。
对于我的这个想法,我和吴子谦、李志雄、詹姆斯谈了一下。我们就当着国王的面,用中文谈话,相信葡萄牙人是听不懂的。对我的意见,大家也表示赞同,认为:非到万不得已何必去趟这葡西两国的浑水呢?
统一了意见之后,我说出了我的决定,詹姆斯全程进行了翻译:“我们经过讨论,一致感谢国王陛下好意。我们接受陛下的第一条建议,将计划在此地销售的贸易商品批发给贵国代表。对于第二条建议,我们目前的原则是人不犯我我不犯人,西班牙尚未开罪大明,仁义之师不兴无故之战,所以不能答应。但如果对方无故欺辱我等,我等自然也不会坐以待毙。”
我说的这些对詹姆斯来说翻译起来可能有些困难,好在他和我们相处这段时间以来,中文水平突飞猛进,我相信他有些词句未必翻译地准确,但基本意思应该是没问题的,况且旁边的李志雄和葡萄牙人也没少打交道,也懂一些葡萄牙语,在一旁查缺补漏,应该能翻译地八九不离十。这一点,从曼努埃尔国王一行人等的表情中就看得出来。
听到了我们的答复,曼努埃尔国王和他身边的你个大臣凑在一起嘀咕了一阵,转身对我说道:“将军,我们葡萄牙认为阁下舰队远道而来,实属不易,我们一直支持公平自愿贸易,所以我们尊重阁下的决定。双方即可签定贸易协议,我们将承认阁下与阿奎拉勋爵的条款在葡萄牙全部领地有效。”
我站起身来,再次摘下作战头盔,对国王微微躬身,以示感谢。
而后,曼努埃尔国王一行人起身告辞,顺着船舷梯子回到了他们的战列舰上。在回去的路上,国王一行人对“致远号”赞叹不已,这里看看,那里瞧瞧,如果不是碍于我们在一旁,我想他们甚至是会恨不得顺着进气筒钻下机舱一探究竟的。
国王回去不久,顺着梯子又下来一帮人,说是国王的贸易代表,前来联合拟定贸易合作协议,并接收贸易货物。
我让李志雄带着詹姆斯一起和他们去到舰桥下面的会议室里洽谈具体条款和商品价格。
其实我们和葡萄牙人的协议,虽然打着葡萄牙王国和大明琉球东方公司贸易合作的旗号,但实际上包括了贸易、外交、战略合作和势力划分等诸多项目,基本算是一个一揽子的协议了,我们将其命名为《里斯本协定》。
一开始,葡萄牙代表认为我们东方公司是否能代表中国,对我们主体资格提出质疑。李志雄拿出大明礼部颁发的贸易勘合,讲述了一通朝贡贸易的理论,告诉他们目前中国大陆的开放基地就设在琉球,琉球本身属于大明,所以和琉球贸易就是和大明贸易。费了一番口舌,终于获得了对方的认可。
傍晚时分,协定草拟完成,主要内容包括:东方公司和葡萄牙友好平等进行贸易,双方共享对方的贸易基地和港口,船只和舰队可以自由航行并停靠、维修和补给,双方给予对方外交礼遇,双方互免船只吨税和贸易关税,联合打击海盗等。
协定以中文和葡萄牙文对照形式,要求双方分别签署,各自留存。
协定内容确定后,葡方代表拿着文件回去签字去了,同时曼努埃尔国王派人过来邀请我们赴他的战列舰上做客,庆祝合作成功。