恐怖分子A先生，不管他到底信没信，都必须让他的上司相信。

不然对话进行不下去。

首领之前的问题是：托马斯怎么会知道月亮女神伊希切尔？

要知道伊希切尔是玛雅神话中掌管水、纺织、生殖与月亮运转的女神，地位非常崇高。但相比因为雷神托尔抵达地球加入复联而声名大噪的北欧神话、和一直以来热度都不低的希腊罗马神话，玛雅文明就显得不太能打，感兴趣的人寥寥无几，且显然不应该包含托马斯·韦恩。

他们和萨利·麦克德莫特接触前调查过考古学家的同行者，知道韦恩这个姓氏在美国一座特立独行的城市之中很有名气。虽然但是，托马斯和他的兄长相比显得过于低调了，调查来调查去也就那点内容，他们甚至翻出来托马斯的毕业论文，结果发现看不懂。

隔行如隔山啊。

由于翻译导致的小小差错，托马斯的回答和首领的问题根本不搭边。

作为其中唯一一个通晓两门语言的高材生，A酝酿了一下，转头说道：“托马斯·韦恩与他的兄长关系非常深厚。”

首领：“这和我的问题有什么关系？”

“是这样的，您知道他的兄长是布鲁斯·韦恩。”

A先生恭恭敬敬地说，

“而布鲁斯·韦恩除了是韦恩企业的董事长，还有个重要身份，即正义联盟的资助人。所以近些年来尽管联盟的超英之一——蝙蝠侠，一直在尽力保护他的安全，韦恩仍然时不时遇到生命危险。比如前段时间，一个来自圣普利斯卡共和国的超级反派就曾闯进韦恩庄园。”

为了使这段话具有说服力，他还煞费苦心地拉出蝙蝠侠的老对手贝恩来举例子，虽然A先生也是从别的地方听说的。

“哦！”首领发出恍然大悟的声音，觉得自己有点明白了。

A再接再厉：“托马斯和布鲁斯·韦恩毕竟是亲兄弟，所以他想了许多办法，希望能够一劳永逸地解决问题。”

首领简直大彻大悟，他说：“因此他也盯上了女神伊希切尔那蕴藏着无限力量的银盒子！”

A斩钉截铁道：“没错！”

这不就对上了吗？而且他说得都是（传闻中的）事实。

首领：“但是还有一个问题。他只说了一句话，为什么你转达了这么多？”

“呃。”A说，“英语就是这样的，每个单词都有着丰富的含义，您看我和这个小姑娘对话。”

他转头对玛吉说：“我们并不是一个邪恶的组织，如果你遇到困难，可以告诉我们。”

玛吉恨不得自己能长出四只耳朵，老板就在旁边看着，她却听不懂敌人讲话：“你……你中间那段话能重复一遍吗？”

A：“如果你遇到困难。”

玛吉：“遇到什么？”

“困难（difficulty）。”

“de……deepguilty？你们觉得特别内疚？”

“c，中间字母是c！”

“t？？？”

首领眼睁睁看着他们对话越来越短，表达的情绪越来越激烈。

他有点信了。

他说道：“对他说，我为他们的兄弟情所感动。但飞机上的其他人可以离开，他还是必须和我们一起走。”

A先生绝处逢生，抹了一把额头上的冷汗，放弃继续同玛吉鸡同鸭讲，转而对托马斯笑道：“我们首领了解到你为保护布鲁斯·韦恩付出的努力，很欣赏你和他之间的兄弟情意。”

托马斯：……？

等等，这结论又是哪里来的？难道是教团的调查结果？他失忆前怎么会干这种吃力不讨好的事情？

托马斯心中疑惑，不过经过刚才读档前的一番发泄，现在他心情平和了许多，既然剧情还能继续，也就不计较这些细枝末节：“然后？”

“你，这个小姑娘，特工，你们三个必须和我们走。”他转头对CIA特工说，“你之前总在按耳机，是不是还有同伙在飞机上？叫他出来，否则我们就开枪。”

要不怎么说是新手呢，总是败给细节。

后面来自MI6的同行不情不愿地站了起来。

听了一耳朵怪东西和同事家庭秘辛的黑寡妇还有些摸不着头脑。比起主动为了法庭名单凑上来的托马斯、护送考古学家萨利上飞机的特工们、以及利爪玛吉，娜塔莎女士是真的什么都不知道——她是完成任务后来秘鲁度假的。

这会她作为受波及的无辜群众代表，适时问道：“其他人呢？驾驶员还活着吗？我们能不能平安抵达目的地？”

“不出意外的话，可以。”A先生点头，环视四周抬高声音，“但我们不会停在利马的机场，因为哪里肯定有许多武装部队。我们会让飞机在合适的地方着陆，然后你们自行离开。如果通知警方，我前面这几个人质就没命了，行动之前仔细想清楚，明白吗？”

接下来的行程就简单得多。飞机上的乘客没心情睡觉，教团成员前后巡逻，人质们挤在头等舱里闭目养神——也是一种形式特殊的免费升舱。

教团首领正在和自己的手下聊天。他话很多，一般投身传教的人都不可能社恐，首领是其中