用当地巴黎土语，结果对方以为他是远游归来的巴黎人，便亲切的拉起了家常。

还有1920年时，英吉利著名的哲学家罗素来华巡回演讲，众人推举此公作为翻译，不仅能精确翻译出罗素的笑话和俚语，而且每到一处，就用当地的方言进行翻译。

相比较于赵元任这些真正的神童来说，他差得远！

说起赵元任，他和胡博士都是留美学友，两人私交甚笃。同时在燕京报考第二批庚款官费留学，赵元任名列榜上第二，而胡博士是第五十五名。胡博士有个著名的段子，是“干不了，谢谢。”，而在几十年后有国府想要聘请此公，此公回复也是这五个大字。

千字文剩下的下半阙很快便被徐秀才教授完毕。

等白贵正要告辞离开之际。

徐秀才拦住了他，说道：“今后每日午食，还有酉时三刻（17：45）之前，你都可来为师这里请教。”

“多谢先生。”

白贵顿时激动，连忙朝着徐秀才跪拜行礼。

他的小心思总算没有白费。

争取到了徐秀才开小灶的待遇，他曾注意过，也唯有治经的周元才有这待遇，就连白氏兄弟和鹿氏兄弟四人也是没有。

因为徐秀才平日里的授课已经让他们有些吃不消了，并非藏私。