里。在5月12日到11月底之间。”

瓦兰德谢过她，把年鉴留在桌子上。

这是解决方案吗?

他想知道。

1944年，一个住在农场里的爱沙尼亚家庭。但是他们离开了，他们没有死。

路德维格·汉森不可能杀了他们。

马丁森正要去吃饭，这时瓦兰德来到了他的办公室。

瓦兰德让他推迟午餐时间。

斯特凡·林德曼正忙着在无穷无尽的登记册和档案中搜寻。

他们在马丁森的办公室里坐下。

瓦兰德说话的时候马丁森翻阅了年鉴。

瓦兰德把他的发现写完了。

马丁森似乎值得怀疑。

“这似乎并不完全可信。”

“这是我们掌握的第一点新的具体信息。”

“三个人。一个完整的家庭。我们发现了两具骨骼。尼伯格确信不会再有了。”

“可能还有另一具尸体埋在别的地方。”

“如果我们假设他们是非法或秘密地呆在瑞典，要找到他们就没那么容易了。”

“即便如此，我们还是找到了一些名字。三个名字。卡琳，埃尔莫和伊瓦尔·皮拉克。无论如何，我都要调查一下，看看我们能不能想出什么办法。”

马丁森站了起来，准备去吃迟到的午餐。

“如果我是你，我会从年度人口普查开始，”他说。

“即使他们不太可能在里面。”

“我想不出比这更好的起点了，”瓦兰德说。

“那么我们将会看到。”

瓦兰德离开了警察局。

他想他应该吃点东西。

他有很多事要做。

当他手里拿着钥匙坐在汽车的驾驶座上时，有那么一会儿他又觉得无精打采了。

然后他控制住了自己，打开引擎，开始追踪那个爱沙尼亚家庭。

……

当地税务办公室柜台后面的女人同情地听着他要说的话，但听完整个故事后，她并不怎么鼓励他。

“这可能会很困难，”她说。

“我们之前就有人在这里寻找波罗的海国家的人的踪迹，他们在战争年代曾到斯科讷省。你是第一位警官，但还有其他人，主要是亲戚。我们很少能找到它们。”

“为什么?”

“有些人可能用了假名。他们中的许多人在抵达时根本没有任何身份证件。当然，最重要的原因是，在战争期间和战争之后，波罗的海各国发生了如此多的事情。”

“你知道这些难民中有多少人没有真正登记吗?”

“几年前，隆德有人就此写了一篇论文。根据他发现的数据，其中大约75%的人实际上注册了。”

她站起来离开了房间。

瓦兰德坐下来，看着窗外。

他已经在想，有了这条线索，他们怎样才能走得更远。

他断定他们不会有任何进展。

他很想离开。上他的车，离开斯科讷省，永远不要回来。

但他知道，采取如此激烈的行动已经太迟了。

最好的情况是，有一天他可能会找到他正在寻找的房子，然后买一条狗。

也许还能找到一个女人，成为他迫切需要的伴侣。琳达是正确的。

他真的快要变成一个毫无生气、痛苦的古怪老头了。

他烦恼地打消了所有这些想法，然后靠在椅子上，闭上了眼睛。

有人叫他的名字，把他吵醒了当他睁开眼睛时，那个女人正站在那里，手里拿着一张纸。

她说:“有时候我太悲观了。”

“我想我可能找到了你要找的东西。”

瓦兰德从椅子上跳了起来。

“这真的可能吗?”

“似乎是这样。”

那个女人在她的办公桌前坐下，瓦兰德坐在她对面。

她读着手里的报纸。

瓦兰德注意到她是远视眼，但她不用老花镜。

“卡琳，埃尔莫和伊瓦尔·皮拉克在1944年2月从丹麦来到瑞典，”她说。

“他们一开始住在马尔默。然后他们在卢德维格·汉森的房子里有一套公寓，在官方的全国登记中，他们被列为住在那里。同年11月，他们申请离开瑞典返回丹麦。他们如期离开了瑞典，都记录在这里。”

“你怎么能这么肯定呢?”

“战争期间对难民作了各种特别说明。”

“是他们的儿子通知当局他们离开的。”瓦兰德很困惑。

“我不完全同意你的看法。儿子什么?”

“伊瓦尔。他说，他的父母在1944年11月离开了瑞典。”

“那他怎么办呢?”

“他继续留在瑞典，并获得了居留证。后来他成为瑞典公民。确切地说，是在1954年。”

瓦兰德屏住呼吸。

他努力想清楚。

1944年，三个爱沙尼亚人来到瑞典。

父亲，母亲和儿子。

同年11月，父母回到丹麦，但儿子留在这里。

他是那个报告他父母离开瑞典的人。

“我认为，不