仅仅几天,或者可能一周。”
“只有几个再也没有回来。”
他打开文件。
“我挖掘了过去的记录,”他说。
“为了涵盖医务人员认为我们应该调查的时间,我找出了1935年至1955年的相关信息。我们的记录——甚至是那些旧的和那些在不同时间点处理未解决的调查的记录——都非常详细。我认为我已经描绘出了一幅很好的整体图景,以及那些可能会引起兴趣的失踪女性。”
瓦兰德俯身爬在桌子上。
“那么,你有什么要告诉我们的?”
“没有。”
“什么?”
斯特凡·林德曼点点头。
“你的耳朵没有欺骗你。在这段时间内,没有一名年龄在适当范围内的单身女性被报告在这一地区失踪。也没有人在马尔默。我以为我找到了一个女人,她可能就是我们要找的人——
一个来自斯维达拉的49岁女人,她于1942年12月失踪。但几年后她又出现了。她离开了丈夫,跟一个从斯德哥尔摩来的驻扎在这里的士兵走了。但她对他厌倦了,热情也冷却下来,于是她回家了。除了她什么都没有。”
他们默默地思考着斯蒂芬·林德曼说的话。
过了一会儿,马丁森说:“所以没有人被报告失踪。”
“但是一个女人被埋在了花园里。她是被谋杀的。一定有人想她了。”
“她可能是从别的地方来的,”林德曼说。
“一份瑞典在那些年里失踪的所有适龄女性的名单,自然会产生完全不同的结果。此外,当时正在打仗,很多人都在不断地迁移。包括难民,他们本应得到正式登记,但却没有得到正式登记。”
瓦兰德则有不同的想法。
“这就是我的看法,”他说。
“我们不知道这个女人是谁,但我们知道她被埋在哪里。有人拿起铲子把她埋了。除了杀她的人没理由相信是别人干的。或者女人——
这当然不是不可能的。这应该是我们的出发点。谁拿着铁锹?
为什么尸体被埋在卡尔·埃里克森的花园里?”
“不是卡尔·埃里克森的花园,”
马丁森说。
“路德维希·汉森的花园。”
瓦兰德点点头。
“这是我们必须开始的地方,”他说。
“当时这里的主人是路德维希·汉森和他的家人。那些当时还活着的人现在都死了。除了那些当时还是孩子的人。我们应该从路德维格·汉森的孩子们开始。”
“我还要继续找吗?”
“想知道林德曼。”
“和瑞典的其他地方?”
“所有1935年到1955年间失踪的女性?”
“是的,”
瓦兰德说。
“那个女人一定是在什么地方被报失踪了。她一定就在那里的某个地方。”
……
瓦兰德花了三天时间才找到卢德维格·汉森唯一的孩子,这个孩子还活着。
与此同时,斯特凡·林德曼开始列一份在这几年失踪的瑞典女性的名单,并找到了一对至少年龄相仿的夫妇。
但让他和他的同事们感到怀疑的是,这两名女性都来自瑞典北部:其中一名失踪时住在廷拉,就在松兹瓦尔郊外,另一名,玛丽亚·特里萨·阿拉贝奇,在被报告失踪时一直住在吕勒亚。
马丁森一直在查阅土地登记册,并能够确认:路德维格·汉森出售的农场从19世纪中期起就属于他的家族。
第一个汉森实际上叫汉森,来自接近斯马兰德边界的地方,在斯塔德以北的某个地方。
有好几次,瓦兰德和马丁森讨论了家族财产突然被卖掉的原因。
这能让我们了解花园中那个女人的动机有联系吗?
琳达还提出了一个建议,瓦兰德虽然不太情愿,但认为这是一个很好的建议。
她提议,试着寻找这处房产的旧航拍照片,这些照片比洛德鲁普网站上挂在墙上的那张还要老。
花园发生了变化吗?
如果是这样,什么时候?
原来附在房子上,现在已经不存在了的那侧楼呢?
瓦兰德深入研究了人口登记,最终发现了路德维格·汉森四个孩子中唯一一个还活着的孩子。
这是一个叫克里斯蒂娜的女人,她生于1937年。
瓦兰德证实她是后来才生的,是路德维希和他的妻子阿尔玛在她其他兄弟姐妹几年后才生的。
克里斯汀娜最终结婚了,并改名为弗雷德伯格。
她现在住在马尔默,当瓦兰德拿起电话给她打电话时,他感到一阵兴奋。
一个年轻的女人接了电话。
他说出了自己的名字,并告诉她自己是一名警察,并要求与克里斯蒂娜通话。
女人让他等一下。
克里斯汀娜·弗雷德伯格的声音很友好。
瓦兰德解释了情况,并说他需要和她谈谈有关在花园里发现的调查。
“我在报纸上看到过,”
她说。
“我很难相信这样的事情会发生在我