着他的全身。

”这是对说谎的惩罚，”

赖特告诉他。

”我们和公寓的女佣谈过了，她描述了你。孩子在哪里?”

哈利根撒谎了。

“我按他母亲的要求把他交给了她。我不知道她去哪了。”

“路易。”

疤脸男人走上前来。

”是的,老板?”

“这家伙不明白，”

希尔莱特说。

“如果你用枪狠狠地教训他一顿，他也许会更明白。”

“是的。”

路易听起来高兴。”

当然,老板。等我跟他讲完，他会唱很多歌的。我——”

他停了下来，因为外面有人在大声敲门。两人交换了一下眼色，然后赖特野蛮地低声对哈里根说:

“那到底是谁?”

哈里根摇了摇头。

“我不知道——也许是治安官办公室的托马斯。他刚才打电话来，听起来很生气，说他马上就来。”

赖特低声咒骂着。

“我们不想惹麻烦。出去，告诉那个人滚远点。没有技巧。路易会拿枪指着你的。”

哈里根没有回答。他穿过小门厅，深深地吸了一口气，猛地把门打开，钻了进去，在身后重重地关上。他撞到菲尔·斯科特身上，差点把律师撞倒在地。这堵墙救了他们俩，他们跌跌撞撞地穿过走廊。哈里根是第一个康复的。他抓住斯科特的胳膊，把他拽到大厅的角落里。

”有枪吗?”他问道，头也不回。斯科特已经恢复了一些呼吸。

”我必须说，这是一个相当大的接待。我——”

哈利根打断了他的话。

”有枪吗?我的公寓里有几个新来的家伙他们以为自己掌控了整个世界。我想让他们知道，他们没有。”

律师没有回答，而是从口袋里掏出一把自动手枪塞到哈里根手里。侦探滑过拐角，朝他的门走去，保持着他的威严。身体紧紧地贴在墙上。他沉默得像只猫。当他走到门口时，他小心翼翼地把门打开，并向四周张望。什么也没发生，他就溜了进去。几分钟后，斯科特小心翼翼地跟着他。哈里根站在小厨房的中央，一副厌恶的样子。

”他们以为你们是警察，”

他解释说，”

然后从后门出去了。我以后得跟他们算账了。”

他锁上了厨房的入口，还给了斯科特的枪，并让他回到客厅。哈里根在加入律师之前做了饮料。

“你在想什么，这么晚还在到处晃荡?”

“他开始。斯科特表示道歉。”

“是雷，”

他解释道。

“她的麻烦比她想象的还要大。我今晚从没保释过她，但高德尔夫妇和地方检察官谈过了。”

哈里根露出惊讶的神色。

”戈德尔!你是说他们帮她出来了?”

他听起来好像不相信。斯科特点点头。

”是的。你看，他们不是真的对雷感兴趣。他们想要的是她儿子的监护权，这样他们就可以控制他的钱了。他们不知道孩子在哪里，他们认为如果雷被保释出来，她可能会带他们找到孩子。”

哈里根呷了一口饮料。

”但她却把他们甩了，”

斯科特接着说。

”她来找我，我建议她见见你。我觉得你能很好地照顾这孩子。”

“现在，”

哈里根说，

”你想知道我对他做了什么。”

斯科特摇了摇头。”

这是我最不想知道的事。如果他们把我送上法庭，我要发誓我不知道他的下落。我来找你是为了别的事。雷告诉治安官的人，她丈夫被杀的时候她正在屋顶上。我知道她当时在女佣的公寓里，但我们不能告诉警察，原因很明显。”

“我想知道的是，通过稍微调整一下时间，我们能否为她提供足够有力的不在场证明，从而在听证会上为她洗脱罪名。”

哈利根撅起嘴唇。”

听着，斯科特，我没有生气，你看，我没有生气的原因是因为我知道你爱上了那个姑娘。我也不能因此责怪你，但在这种事上我并没有撒谎。”

一开始我以为那只是一个卑鄙的丈夫在纠缠一个漂亮的妻子，所以我就插了进来。但是，后来发生了谋杀，把一切都弄得一团糟。不，伙计，我已经讲过我的故事了而且不能再说了。现在改变已经太晚了，但我会尽我所能帮助别人。”

斯科特点点头。”

我明白你的意思，我不能怪你。我唯一能做的就是感谢你给雷的帮助。”

他站起来准备离开。哈里根跟着他走了出去，并确保弹簧锁已经锁好，会咔嚓一声关上。他在口袋里摸索着找钥匙。它们不在那里，他也不记得自己对它们做了什么。他耸了耸肩，走到书桌前。当他从抽屉里拿出他的枪时，他瞥了一眼箱子，里面放着一把朋友给他的备用枪。箱子是空的。他低声咒骂着。打扫公寓的那个男孩总是搬东西。他会在早上见到那孩子。现在该睡觉了。哈里根看看这一个，又看看那一个。他自己的心情也不太好。

”好吧，让我们听着，”