第二节

我本可以做很多事情，比如追他或打电话报警。

或者跑到克莱大厦拿起我桌上的点38手枪。

那些事都不是我做的。

我从汽车仪表板上的置物箱里拿出一个备用的、小的、扁平的自动变速枪，把它塞进上衣的侧口袋里，然后回到了小屋。

我呆了五分钟，然后开车走了。

在瀑布淙淙的大坝下方四分之一英里处，水晶湖的私人入口，一辆米色的敞篷车把我逼到了沟里。

一个戴着蓝色贝雷帽和墨镜的角色懒洋洋地躺在前排座位上，左手放在方向盘上，右手搭在座位上方。

一根长烟嘴的香烟从他的嘴里突出来，呈一个尖尖的向上倾斜。

他的车嗖的一声从我身边飞驰而过。

“这样开车，你总有一天会自杀的。”我嘟囔着朝28号公路走去。

让那个角色见鬼去吧。

我整个上午的心情完全崩溃了。

“谢谢你的谋杀，”我苦涩地想。

一位臀部光滑的年轻女子穿着紧身的白色连衣裙，在里奇伍德的航空大道14号的前廊上漫步。

她懒洋洋地工作着，好像她以前从来没有拿过扫帚似的。

我沿着弯弯曲曲的石板路，在台阶前停了下来。

她有一头柔软的金发，略带一点红色。

她戴着一顶女仆用的泡沫帽，刚从额头上摘下来。

她站在那里，看起来很不合适，像个处nv，但你永远不会知道。

“是吗?”她低声说道。

我说:“梅肯太太。

“先生，您有预约吗?”

“需要吗?”黑暗的眼睛盖上了眼睑。

丰满的嘴唇笑了。

这是个好把戏。

她说:“先生，你以前来过吗?”

“有吗?”

“我们可以永远这样做，”她提出。

“你绕着房子走一圈，就会发现梅肯太太在后面。坐在有垫子的躺椅上。”

我穿过草坪，在屋角转弯。

梅肯太太懒洋洋地躺在一张铺着软垫的躺椅上。

她正在看书，一听到我的脚步声就把书放下了。

“嗯?”她问道。

我站在那里，两脚叉开，仔细地看着她。

她那灰白的头发上还戴着发夹。

她没有化妆。

她已经把那件花哨的家居服，换成了一件宽松的红色亚麻布衣服，但她没有穿束腰，而她需要束腰。

“谢谢你，没有把你今天早上应该告诉我的事告诉我。”我点着一支烟说。

我掏出钱包，取出她的500美元支票。

我打开打火机，点着，它掉在草地上了……

它烧完后，我用鞋跟把灰烬灭掉。

汗从她的面颊上流了下来，

她的嘴唇略微抖动。

“是吗?”她低声说道。

“你的乔怎么样，梅肯太太?”

“他是个好孩子，也许很狂野，但不会比很多有钱的年轻人更狂野。

你找到他了吗?你把那女孩弄走了吗?你——"

"他多大了?"

“26岁，7月14日。”你是不是——"

“你知道他是干什么的。

在你今早打电话给我之前，你去哪了?”

“是吗?为什么在这儿。

“不是去湖边吗?”她坐直了身子，把脚从客厅里伸了出去。

她抬头看了我很长时间，眼中充满了愤怒。

“我付钱不是让你来盘问我的，亲爱的。”

“你没有付我钱。干这行你得遵守一些规矩，梅肯太太，你不像买木材一样买我的服务。

你给我一份工作，你告诉我事实，所有的事实，如果合法，我就去上班。

如果我们不认识哈格法官，如果他不建议你给我打电话，我就不会到这儿来，当然也不会到湖边去。”

“乔以前惹过多少麻烦?“并不是说钱不够用，”她尖刻地说。

“坐下，年轻人。”

我坐在阿迪朗达克牌椅子的边缘。

“在湖边发生了什么事?””她问道。

"她叫基蒂·沃特劳斯，帕特森埃文戴尔路398号。

她结婚了，但帕特森家的房东已经一年多没见过沃特劳斯了，因为他总是躲起来。

在过去的一个月里，他的妻子收到了两封信，邮戳是洛杉矶。

女房东说那是沃特劳斯的笔迹。

那要花20美元，你会收到账单的。

“在湖边发生了什么事?”我吸了一口烟。

“她跟乔鬼混多久了?”

“2-3周。”

外面发生了什么事?"

"她的衣服在主卧室的衣橱里，房子里没有多少食物，但有很多苏格兰威士忌，所以他们可能只是在那里睡觉。

回想一下，你能找到一个瘦小、油光满面、目光锐利的人吗?他大约二十六、七岁，体重一百四十磅，黑发黑眼。”

“没有。“

“他不是她丈夫。

房东太太说，他又高又胖