着她上了车。

她不可能让他自己开车回家——他抖得太厉害了。

而且，私下里，她也不想一个人待着。

皮普转动点火装置上的钥匙，

在灯光暗下来之前从后视镜里看到了她的脸。

她看上去憔悴而灰暗，

眼睛在凹陷的阴影里闪闪发光。

她累了。

她已经累透了。

拉维说:“我终于可以告诉我的父母了。”

”我都不知道该从何说起。”

她的车灯照亮了“欢迎来到小基尔顿”的招牌，

当他们经过小镇时，

两边的阴影使字母变得厚实。

皮普沿着大街向拉维的家驶去。

她在大回旋处停车。

有一辆车在对面的环形交叉路口等着，它的前灯是明亮的，刺眼的白色。

这是他们的通行权。

“他们为什么不动?”皮普说，

他盯着前面那辆黑色的四四方方的车，

上面的路灯在车身上投射出一道道黄se的光。

“不知道，”拉维说。

“你走就行了。”

她照做了，慢慢地向前驶去，穿过了环形交叉路口。

另一辆车仍然没有动。

他们越走越近，避开了迎面来的车灯的强光，

匹普的脚慢慢地踩在踏板上，好奇地看着窗外。

“哦，该死，”拉维说。

是贝尔家族。

三个都有。

贾森坐在驾驶座上，他的脸通红，脸上布满了泪痕。

他看起来像是在大喊大叫，用手拍着方向盘，嘴里充满了愤怒的话语。

唐恩·贝尔在他身边，缩着身子走开了。

她在哭，她的身体在起伏，她试图从泪水中呼吸，她的嘴在混乱的痛苦中露出来。

他们的车与车平齐，皮普看到贝卡坐在这边的后座上。

她的脸被推到冰冷的窗户上，脸色苍白。

她张着嘴，皱着眉头，静静地望着前方，眼睛迷失在别的地方。

当他们擦肩而过时，贝卡的眼睛突然恢复了活力，落在了皮普身上。

他们心中有一种似曾相识的感觉。

一种沉重而紧急的感觉，一种恐惧的感觉。

他们沿着街道开车走了，拉维屏住了呼吸。

“你认为有人告诉过他们吗?”他说。

“看起来他们只是这样。”

匹普说。

那个女孩一直在说她的名字叫安迪·贝尔。

也许他们得去正式证明她不是。

她望着后视镜，看着贝尔夫妇的车终于开过了环岛，朝着一个女儿的梦想驶去。

17岁的皮普坐在她父母的床尾直到深夜。

她和她肩上的信天翁，还有她的故事。

讲述它，几乎和生活一样困难。

最糟糕的是卡拉。

当她手机上的时钟滴答着过了晚上10点时，

皮普知道她不能再逃避了。

她的拇指一直停在蓝色的呼叫按钮上，

但她做不到。

当她最好的朋友的世界永远地改变了，

变得黑暗和陌生时，

她无法大声说出这些话，也听不进去。

皮普希望她足够坚强，

但她已经知道她不是不可战胜的，

她也会崩溃。

她点开邮件，开始打字。

“我本应该打电话告诉你的，

但我觉得我讲不下去了，

听着你那细小的声音。

这是懦夫的出路，我真的很抱歉。

是你爸爸，卡拉。

是你爸爸杀了萨利尔·辛格。

他把一个他认为是安迪·贝尔的女孩，

关在温多弗的旧房子里。

他被逮捕。

娜奥米会没事的，我向你保证。

我知道他为什么这么做了，如果你想听的话。

我很抱歉。

真希望我能救你一命。

我爱你。”

她在父母的床上把它看了一遍，按下发送键，

眼泪掉在了手机上，她把手机捧在手里。

当她终于在下午两点醒来时，她妈妈给匹普做了早餐，她根本不可能去上学。

他们再也没提起过这件事，没什么可说的了，现在还没有。

但关于安迪·贝尔的问题仍然在皮普的脑海中萦绕，安迪还有最后一个谜。

皮普试图叫卡拉17次，但每次都响了。

娜奥米的电话。

那天下午晚些时候，琳恩接了乔希后开车去了沃德家。

她回来说没人在家，车也不见了。

“他们可能去莱拉姨妈家了，”皮普说，又按了重拨键。

维克托提早下班回家了。

他们都坐在客厅里，观看过去的智力竞赛节目，通常皮普和她的父亲会在节目间隙跑着喊出答案。

但他们默默地看着，在乔希的头顶上偷偷交换着眼神，空气中弥漫着一种悲伤而又不知现在该怎么办的紧张感。

有人敲前门时，皮