险，我会一个人进去的，也许你可以留在这里，保持警惕？"

“不”，他若有所思地说，手指在他的头发上挖洞，“如果这就是我们要清除萨利尔的名字的方式，我必须在那里，这是值得的，这太重要了，我仍然认为这是鲁莽的，我正在蹩脚地抓自己，但是——"他停顿了一下，给她一个小小的微笑——"毕竟我们是犯罪的伙伴，这意味着无论如何都要成为合作伙伴。”

“你确定吗？"皮普移开了，背包的带子掉到了她的肘部弯曲处。

"我敢肯定，"他说，伸手为她把皮带抬起来。"

“好了"，皮普转过身来打量空荡荡的房子。

"如果这有什么意外的话，我不打算让我们被抓住。”

"那计划是什么？"他说："打破窗户？"

她瞪了他一眼，"没办法，我打算使用一把钥匙，我们住在基尔顿；每个人都在外面的某个地方有一把备用钥匙。"

“哦，很好，让我们去寻找目标，警长。”拉维专心致志地看着她，假装做了一系列复杂的军事手势。

她轻拂他，让他停下来。

皮普先走了，快步走过马路，走过前面的草坪，谢天谢地，贝尔夫妇就住在一条安静街道的尽头，周围没有人，她走到前门，转过身来，看着拉维低着头，和她一起走，他们先在门垫下检查了一下，这是皮普家保管备用钥匙的地方，但没有运气。

拉维伸手摸了摸前门上方的框架。他把手往后拉，指尖沾满了灰尘和污垢。

"好吧，你检查一下那丛灌木丛，我会检查一下这个。”

这两个地方都没有钥匙，也没有藏在装好的灯笼周围，也没有藏在爬行的常春藤后面的任何秘密钉子上。

“哦，当然不是”，拉维指着前门旁边挂着的镀铬风铃说。

当两个人和谐地靠在一起时，他把手伸过金属管，咬牙坚持。

“拉维”，她急促地低声说，“你要什么？”他从挂在钟声中间的小木平台上拿出了什么东西，并把它举到她面前，一把钥匙，上面有一小块旧的布鲁泰克。

“啊”他说，“学生成为主人，你可能是中士，中士，但我是总督察。”

“闭嘴，辛格。”皮普把她的包甩了下来，然后把它扔到地上。

她在里面沙沙作响，立刻找到了她要找的东西，手指在光滑的乙烯基纹理上滑落。

，她把它们拔出lai了。

“啊--我甚至不想问，”拉维笑着，摇着头，皮普戴着亮黄se的橡胶手套。

“我要犯罪了，”她说，我不想留下任何指纹，这里也有一对送给你的。”

她伸出她那黄黄的手掌，拉维把钥匙放进去了，他弯下腰，穿过她的包，又站了起来，双手紧握着一双紫色花纹手套。

“这些是什么？”他说。

“我妈妈的园艺手套，听着，我没时间策划这起抢劫案，好吗？”

“很清楚，”拉维咕哝道，“它是更大的一对。”

“只要戴上就行了。”

拉维说：“闯入时，皇马们都戴着花。”拉维一边说着，一边把花戴在身上，拍拍着他戴着手套的手，他点点头说他已经准备好了，皮普背起她的包，走到门口。

她吸了一口气，把钥匙插了进去，她抓住另一只手来稳住它，把钥匙按进锁里，扭了一下。

......

阳光跟着他们走进去，在一条长长的发光的地带里，裂开了瓷砖走廊，当他们跨过门槛时，他们的影子在光束中雕刻，他们俩在一起，形成一个伸展的轮廓，有两个头和一堆散开的胳膊和腿，拉维关上门，他们慢慢地走在走廊上，皮普忍不住踮起脚尖，尽管她知道没有人在家。

她以前见过这所房子很多次，从不同角度拍摄的照片，穿着黑色衣服的警察和高光的警察在外面蜂拥而至，但那总是在外面。

她所见过的里面，只是前门打开时的片段，一位新闻摄影师将这一刻永远记录了下来，在这里，外部和内部之间的边界感觉很重要，她看得出拉维也有这种感觉，就像他屏住呼吸一样。

这里的空气中弥漫着沉重的气息，在寂静中捕捉到的秘密，像看不见的尘埃一样漂浮在周围，皮普甚至不想太大声，以防她打扰它。这个安静的地方，安迪·贝尔最后一次被看到活着的地方，当时她只比皮普大几个月。

房子本身就是神秘的一部分，是基尔顿历史的一部分，他们走向楼梯，瞥了一眼右边豪华的客厅和左边巨大的复古风格的厨房，里面有鸭蛋蓝色的橱柜和一个大木顶岛，然后他们听到了楼上有一声小小的撞击声。

皮普僵住了，拉维用他的手抓住了她戴着手套的手，又是一声巨响，这次更近了，就在他们的头顶上。

皮普回头看了看门，他们能及时赶到吗？咚咚咚声变成了疯狂的叮当声，几秒钟后，一只黑猫出现在楼梯顶端。

"天哪，"拉维说，放下肩膀和她的手，他的解脱就像一股真正的空气在寂静中荡漾。

皮普嗅了嗅一声空洞、焦急的笑声，她的手开始在橡胶里出汗。

猫从楼梯上跳下来，中途停下来朝他们