蹲在汽车地板上，被车门遮住看不见，她的头顶和眼睛紧贴着车窗，那人走到停车场最外面的边界，靠在那里的栅栏上，在两个橘黄se的池塘之间的一个阴暗的空间里。

皮普注视着他，屏住呼吸，因为窗户上有雾，挡住了她的视线。

他低下了头，从口袋里掏出一部电话，当他打开手机，屏幕亮起来时，皮普第一次看到了他的脸：一张瘦骨嶙峋的脸，布满了锐利的线条和棱角，还整齐地留着深色的胡茬。

皮普在猜测年龄方面不是最好的，但据猜测，这个男人大概二十几岁或者三十出头。

是的，这不是她第一次认为自己找到了豪伊·鲍尔斯，还有另外两个人，她已经躲起来，躲起来观看。

第一个人直接上了一辆撞坏了的汽车开走了，第二个停下来抽烟，时间长到皮普的心脏不好了，但之后他掐灭了香烟，撞上了一辆车，也走了。

最近的两次目击让人感觉有些不对劲：这些人穿着工作服和漂亮的外套，显然是从城里坐火车来的磨磨蹭蹭的人。

但这个人不一样，他穿着牛仔裤和一件短袖派克大衣，无疑是在等什么，或者其他人，他的拇指不停地在手机屏幕上移动，很可能是给客户发短信说他在等他，典型的皮皮主义，自暴自弃。

她有一个确定的方法，以确认这个派克服潜伏着，穿着的人是豪伊。

她把手机拿出来，把手机放低，把脸正对着大腿，以遮盖它的光芒，她在联系人中向下滑动到豪伊鲍尔斯的条目，然后按了呼叫键。

她把目光移回窗口，拇指在红色的挂机按钮上方盘旋，她等待着，她的神经每半秒都很紧张，然后她听到了，比她自己的电话还响，一只机械鸭子开始嘎嘎叫，声音是从这个人手里传来的。

她看着他按下了手机上的某个东西，把手机举到耳朵边。“喂？”从外面传来一个遥远的声音，被她的窗户遮住了。

过了一会儿，同一个声音通过她手机的扬声器传出，我确认了豪威的声音。

皮普按下了挂断键，看着豪伊·鲍尔斯放下手机，盯着它看，浓密而又笔直的眉毛低垂着，在阴影中遮住了眼睛。

他拨通了电话，又把电话举到耳朵边。“废话，”皮普低声说，抓起电话，按到静音。

不到一秒钟后，屏幕亮了起来，一个来自豪伊·鲍尔斯的来电，皮普按下了静音，让电话安静地响了起来，她的心脏痛苦地撞击着肋骨，差一点，太近了，没留她号码真是太傻了。

豪伊把手机收起来，站在那儿，低着头，手放回口袋里，当然，即使她现在知道这个人是豪伊鲍尔斯，她也无法确认他就是那个给安迪提供毒品的人。唯一的事实是豪伊鲍尔斯现在正在和学校里的孩子们交易，就是安迪介绍给她的交易商的那群人，也可能只是巧合。鲍尔斯可能不是安迪以前共事的人了，但是像基尔顿这样的小镇，你不能太相信巧合。

就在这时，豪伊抬起头，点点头，然后皮普听到了，尖锐的脚步声与混凝土拉得越来越近，声音越来越大。

她不敢去找谁来了，每走一步，咔嗒一声从她身上跳过去，然后那个人进入视野。

那是一个高个男人，穿着一件长长的米色外套，擦着黑色的鞋子，他们的光泽和尖锐的咔嗒声表明了他们的新鲜感，他的头发很黑，剪得离他的头很近。当他到达豪伊身边时，他转过身来，靠在他旁边的篱笆上。

在皮普喘息之前，她的眼睛花了几分钟才集中注意力，她认识这个人，从基尔顿邮报网站上的员工照片中得知他的脸，是斯坦利·福布斯。

斯坦利·福布斯，皮普调查的局外人，现在已经出现了两次，贝卡·贝尔说她在和他约会，现在他来了，和那个可能给贝卡姐姐提供毒品的人见面了。

这两个人还没有说话，斯坦利挠了挠鼻子，然后从口袋里掏出一个厚厚的信封。他把包塞进豪伊的胸口，她才注意到他的脸涨红了，手也在发抖。皮普举起手机，查看闪光灯是否关闭，拍了几张会面的照片。

“这是最后一次了，你听到了吗？”斯坦利吐了一口唾沫，不顾一切地压低声音。

皮普几乎可以从车窗的玻璃上听到他说话的声音。

“你不能再要求更多了，我没有。”豪伊说得太轻了，皮普只听到他那句话的断断续续：“但是......继续说”

斯坦利突然对他说。"我想你不会敢的。"

他们盯着对方的脸看了一会儿，气氛紧张而又久久不散，接着，斯坦利转身迅速走开，他的外套在身后甩了出去。

走后，豪伊把手里的信封又看了一遍，又把信封塞进了大衣里，皮普又给他拍了几张照片。

但是豪伊还不会离开，他靠着篱笆站着，又在打电话，好像在等别人，几分钟后，皮普看到有人靠近。

皮普缩到她藏身的地方，看着男孩大步走向豪伊，挥了挥手。她也认出了他：在学校里比她低一年级的一个男孩，一个和安特一起踢足球的男孩。叫罗宾什么的。

皮普可以看到他们的嘴在动，但她听不到他们交换的秘密话语。

豪伊笑着拍了拍男孩的背，罗宾把袋子