个月后，比尔纽厄尔回到了多伦多，他向媒体讲述了他在芬兰的第一天，遭受俄罗斯轰炸的精彩故事，他说他的眼睛和手臂受伤了，他拒绝在德国派去协助芬兰人的纳粹军官手下服役。

美国和加拿大志愿人员首席注册官办公室的文件讲述了一个不同的故事，根据这一证据，纽厄尔从到达芬兰的那一刻起就是一个麻烦制造者，他拒绝签署任何同意在战争中服役的协议，并试图诱使其他人也这样做，他不得不被驱逐到瑞典，然后是挪威，最后是加拿大。

纽厄尔后来说，他去芬兰的真正原因是去看望艾尔娜的父亲，他住在一个不对旅行者开放的战区，令人惊讶的是，纽威尔会声称芬兰政府诱饰了他，并任命他为委托的须士，以奖励他的杰出服务，他还说，他曾为一家英国报纸《曼彻斯特卫报》撰写有关鳍地生活的艺术品，这是另一个谎言。

纽厄尔回到加拿大后，不知何故说服了芬兰领事馆每周付给他二十美元，直到他能找到工作，五周后，他找到了自治领桥梁公司的工作，他很快就因为所谓的受伤，而停止了工人的补偿。

8月26日，纽厄尔迈出了一大步，其他加拿大人正在进行征兵，他向武装部队致敬，他报名参加了加拿大皇家空军，并被派往曼尼托巴省的布兰登接受训练。

现在纽厄尔有了固定的收入。

温尼弗雷德和奥恩都要求为他们的孩子提供支持，艾尔娜对纽厄尔的任何钱都没有合法要求，因为他与奥恩结婚受到法律保障，纽厄尔必须找到避免向任何一方付出的方法。

他的妻子，为了离多伦多更近，他自己转学到了

多伦多军营总部位于安大略省圣托马斯市，他于9月3日到达那里，并立即申请休假，以便他可以解决他的婚姻问题。

纽厄尔和奥恩之间的离婚诉讼已经启动了几个月，但由于律师费，使离婚相当昂贵而停滞不前，奥恩也暂时撤回了她的同意书，直到她完全明白她和她的小男孩的立场，她决心让纽厄尔承担起他对孩子的经济责任。

在九月的最后一周，纽厄尔花了很多时间与奥恩在一起，试图说服她达成私人协议，他希望她把比利的监护权交给他，然后他将把比利交给艾尔娜照顾，而他在多伦多军营服役，使艾尔娜成为男孩的法定监护人，因此她将有资格获得纽厄尔有义务支付的"废止津贴"。

奥恩仍然会收到她作为他合法妻子应得的钱，但他希望她每月"返还"二十块钱给他，据说是为了帮助支付孩子的抚养费。

奥恩不会同意这些，她想保留对比莉的监护权，并得到纽厄尔的支持，当纽厄尔清楚地知道奥恩永远不会让步时，他决定采取更激烈的行动：一个会给他留下孩子和他的钱，以及艾尔娜的自由。

......

当他在多伦多时，纽厄尔住在艾尔娜在豪兰大道172号的家中，他没有在那里过夜，这并没有让艾尔娜感到惊讶：纽厄尔经常整晚都躲在外面。

她后来表示，纽厄尔在9月24日星期二晚上不在家，也可能在25日晚上也不在家，纽厄尔后来承认，在9月25日星期三，他去了中心岛，这没什么不寻常的，不是岛上居民的人一直都有乘坐渡轮来享受公园，但纽厄尔不同，当他漫步在迷宫般的林地和水道中时，注意到许多小屋已经为这个季节而进行了修剪，游客相对较少，岛上的一些地方实际上相当孤立。

纽厄尔与奥恩的会面通常相当亲切，她仍然对她任性的丈夫感到深情，显然相信她可以说服他，做对她和比利正确的事情。

9月28日星期六，纽厄尔在15格兰奇大道度过了一天，与侄女，奥恩和她的室友住在一起。

奥沃克哈卡米斯.比莉当时和奥恩的姨妈一起住在圣凯瑟琳附近的瓦恩兰。

9月29日（周日）上午8点，纽厄尔回到艾尔娜家，他告诉她，他在多伦多军营里过夜，三个小时后，他回到了奥恩的公寓。

纽厄尔安排带奥恩和奥沃基去听一场音乐会。

傍晚，他说他想带奥恩出去吃午饭，他们于下午1：30离开家，奥恩告诉奥沃基她将在一小时内回来。

奥恩的女房东兰普尔夫人看到这对夫妇离开了家，她以前从未见过穿着多伦多军营制fu的纽厄尔，所以她走到阳台上看着他们，兰普尔太太会作证说，奥恩和纽厄尔在格兰奇大道向东走，然后在贝弗利街向南转向皇后街，在那里她的视线看不到他们了。

当天晚些时候，晚上8：30，纽厄尔在贝弗利街遇到了奥沃基和兰普尔太太，奥沃基说奥恩还没有回家，她不知道自己在哪里。

纽厄尔说，午餐后，他在央街和阿德莱德街与奥恩分道扬镳，从那以后他就再也没有见过她，然后他回到了艾尔娜身边。

第二天，纽厄尔回到了圣托马斯空军基地，他走到收银员面前，问了一个奇怪的问题："一个男人怎么能为一个同居妻子获得津贴呢？"周二，纽厄尔给奥恩写了一封信，这是他唯一写给她的信，他在信中表达了他的不满，指出她没有在星期天晚上见过他，然后他谈到了比莉的问题：“如果你看不到我，至少给我写一张纸，签下合同把比利给我，你