察官爱德华.科格斯韦尔，KC，引起法官西蒙斯注意的第一件事是弗农布赫没有法律顾问代理，（亨利布赫拒绝聘请律师）尼尔D麦克莱恩是一位以在看似无望的案件中对弱者进行攻击而闻名的律师，被法院任命为反驳弗农。

尼克森前督察，作为刑事调查员有着出色的记录，除了警方和其他证人提交的证据外，爱德华科格斯韦尔还有证人与弗农，据称在监狱期间可能做出的诅咒性陈述有关，警员弗雷德奥尔森作证说，弗农告诉他，"我知道是谁犯下了这一罪行，但我不打算对此说一句话。

”

奥尔森说，他试图就此事向弗农施压，但弗农不会再说什么了，然后突然爆发了，年轻人问道：“假设一个男人爱上了一个女孩，他的母亲和妹妹不想让他和那个女孩出去，他们威胁他，如果他不放弃和那个女孩在一起，他们就会把它传播到整个社区，你会怎么做？”

奥尔森还说，过了一会儿，弗农告诉他，杀死罗莎克和葛姆雷是一个错误。

警员亨利克兰在7月16日值班，当时亨利布赫对着他的儿子，克莱恩说，在布赫先生离开后，弗农说，这使我父亲年老了五年，如果我早就知道这会引起如此多的悲伤，这将从来没有发生过，克莱恩还作证说，弗农告诉他，他以前从未发过脾气。

这些言论来自敌视弗农的警察，但最具破坏性的声明来自一个人，他是弗农的精神顾问，并且同情他，救世军军官托马斯萨瑟兰斯图尔特长期以来一直在服务监狱中的人，包括被判死刑的人。

他向弗农提供了他的服务，而这个年轻人心甘情愿地接受了，当被传唤到证人席时，斯图尔特明确表示，他不想作证，他说，他和弗农之间发生的任何事情都是保密的，他不想成为犹大，弗农允许斯图尔特自由发言，这让法庭感到震惊，斯图尔特不情愿地作证说，在他们的一次会面中，弗农问过他：“你认为上帝能原谅我的行为吗？”，他还说，弗农告诉他，他不记得谋杀案发生当晚的任何事情。

所有这一切并不意味着这是一个开放和保密的案件，尼尔麦克莱恩看到了王室案件中的许多弱点，首先是警察和一小群搜查人员未能找到的步枪，但后来被一个所谓的通灵者"发现"了，搜索者怎么可能没有看到这把枪，如果它一直在莱斯利说朗斯纳发现它的地方？

麦克莱恩暗示警察已经埋下了枪，它甚至不是从查尔斯斯蒂芬森家里拆下来的那把枪，斯蒂芬森被出示了警方声称是凶器的枪，他作证说，这把枪与他丢失的步枪相似，但发誓这是不同的一把枪，科格斯韦尔说，斯蒂芬森拥有的罗斯步枪模型很少见，找到一个类似的是非常困难的。

法学博士尼科尔森很快就反驳了这一点，他在埃德蒙顿的二手商店里发现了几支这种型号的枪，此外，警方无法确定从尸体上取下的子弹和子弹碎片是.303口径。

麦克莱恩提出了动机问题，到目前为止，警方一直无法确定弗农想要杀死他的母亲和兄弟的任何实质性理由，来自家庭成员的证词最终透露，当弗雷德穿着油腻的衣服坐在弗农的车里时，与弗雷德的争吵就被点燃了，亨利已经停止了争吵，弗农仍然脾气暴躁，跳上他的车，开车到卡尔加里，在那里他侥幸用完了钱，然后卖掉了他的车，有人有钱的他在胳膊上打石膏，然后带着他在一次事故中毁了他和车的故事回家了。

这是他获得家人同情的方式，对布赫氏族之间关系的这种洞察力，仍然没有提供任动机，但它确实与亨利和他的女儿们描绘的家庭和谐图景相矛盾，这也表明弗农精神不稳定。

从麦克莱恩对希斯利普博士的盘问中得知，在枪击事件发生前两个月的5月19日，斯蒂芬森家族的成员发现弗农躺在地上，靠近一队马，他似乎昏迷不醒，但他恢复了足够的理智，可以说一匹马踢了他一脚。

斯蒂芬森夫妇开车送弗农去医院，希斯利普医生给他做了检查，没有发现任何问题，在医生看来，弗农伪造了这起事故，以便他可以接近一名护shi，被认定为在医院工作的麦克米兰小姐，法院的记者注意到，弗农在诉讼过程中通常显得冷静和漠不关心，当提到护shi的名字时，他脸红了。

麦克米伦小姐会不会是弗农爱上的那位年轻女子，但他的母亲和兄弟姐妹却不认可她？姐妹俩会作证说，麦克米兰小姐，或者弗农可能喜欢的任何其他女孩，都会受到欢迎进入她们的家。

但麦克莱恩并不关心这个家庭，对弗农所谓的爱情兴趣的重新认识，而是他提出了另一个暗示，弗农的行为不是正常青年的行为。

就加拿大fa院的程序而言，麦克莱恩冒险进入新的领域，他认为，对王室案件的最大责任是奥托朗斯纳博士律师想研究弗农布赫受到催眠影响的可能性，在麦克莱恩的要求下，陪审团离开了法庭，这样他们就不会受到尚未证明事实的陈述的不当影响，然后麦克莱恩打电话给博士埃杰顿波普到看台上，波普博士说，医学界认识到一种被称为"催眠后恍惚"的病症。

他说，患有癫痫或神经症的人，比其他人更容易受到催眠师的运用癫痫或神经症的影响。

此外，他说，这样的人