。”

爱德华带着一个大而昂贵的衣柜旅行，

以及最好的武器装备，

还有大量的家具，

所以王子和他的爱女无论走到哪里，

都可以用尊贵包装他们自己。

负责包裹行李，是一项巨大的责任，

反映了王子爱德华和他的家人，

对拉德尔米勒的信任。

朴茨茅斯于1799年7月25日登上护卫舰，

四十三天后，

随着大炮和教堂钟声宣布了他们的到来，

他们停靠在哈利法克斯。

爱德华和阿方斯是新斯科舍省省长约翰·温特沃斯爵士的客人，

像拉德尔米勒这样的仆人，

会完全忙于陪伴他，参加所有应该的社交场合。

尽管如此，

拉德尔米勒利用他的休息日，

探索乡村，

他没有放弃“躬耕南阳”的梦想，

他发现自己喜欢新斯科舍省。

在殖民地只待了一年后，

爱德华因健康状况不佳而不得不返回英格兰。

拉德尔米勒写道：

"他（爱德华）问他家里是否有人愿意在这个国家定居，

并问我是否是其中之一，”

我回答了一下，

他知道我想要土地，

他答应，给了我他的，

在没有我要求的情况下，

为我提供帮助，

“如果有任何空缺岗位时，我希望得到它。”

拉德尔米勒在哈利法克斯附近，

发现了一块约一千英亩的土地，

爱德华王子告诉拉德尔米勒，

因为他已经忠实地为王室服务了这么多年，

他会帮助他获得这片土地。

王子还承诺，让他在新斯科舍省殖民政府中，

获得一份好工作，

拉德尔米勒喜出望外，

然而他的计划遇到了挫折。

就在王子准备启航前往英格兰时，

他聘请温伯恩取代拉德尔米勒，

成为他的大仆人。

就在此时爱德华病倒了，

出于这个原因，爱德华希望我和他一起去英国，

他会在春天给我一个自由通行的护照。

当温伯恩于8月离开哈利法克森时，

拉德尔米勒在船上担任爱德华的搬运工，

他在英格兰又待了一年。

爱德华慢慢地康复了，

拉德尔米勒觉得自己有责任留下来，

直到王子完全康复。

爱德华兑现了他的承诺，

为拉德尔米勒提供了返回新斯科舍省的护照，

直到1801年底，

拉德尔米勒回到了哈利法克斯。

然而，

他前一年获得的政府工作已经给了别人，

他想要的土地仍然可用，

但是拉德尔米勒不得不成为约翰温特沃斯爵士家中的管家，

一待就是两年。

"我发现阁下是非常公正和善良的州长"

拉德尔米勒写道，

但拉德尔米勒在那个时代已经接近四十岁了，

他想要自己的东西。

他写道，

他希望：

"在我以自己的方式死去之前再多些经历"

他得知加拿大的农田比新斯科舍省的农田好，

他给温特沃斯提前了六个月的通知，

并计划向西行驶。

温特沃斯答应向拉德尔米勒提供推荐信。

对于一个男人（尤其是外国人）来说，

推荐信至关重要。

他会去一个没有联系的、陌生人的地方，

尽管拉德米勒作出承诺。

温特沃斯仍是不愿意放手，

像拉德尔米勒这样的优质仆人。

1803年11月23日，他的财产在船上，

一个不耐烦的船长等着他的到来。

在船上，拉德尔米勒沮丧地得知，

温特沃斯没有准备好他的推荐信，

这位拉德尔米勒写道：

"他非常伤害我的感情。”

温特沃斯希望拉德尔米勒再和他在一起一年，

但德国人下定了决心，

州长勉强同意，

通过邮件将文件寄给加拿大。

拉德尔米勒写道：

“我以上帝的名义保证，

用真诚的心和现有的资金，

为上加拿大作出贡献，

我期待着它们能够得到更好的运用。”

1804年1月1日，

拉德尔米勒到达加拿大的约克，

他从温特沃斯寄来的文件又过了七个月才到达。

加拿大副总督彼得·亨特似乎在劝说，

根据温特沃斯的劝说，

需要派他们出去。

在英格兰的王室家庭，和哈利的总督官邸生活之后，

拉德尔米勒一定觉得小约克有点震惊，

这是一个很小的地方，

泥泞、粗糙的边境社区，栖