礼。老科隆拒绝了礼物，只是饶有兴趣地打量了罗彬瀚几眼。他让俞晓绒替他做翻译。

“我们以前没什么机会说话，”老科隆说，“听詹妮亚说你去了非洲？看来你也是个闲不住的人，就跟她爸爸一样。有空来我这儿坐坐吧，或者我们也可以出去喝一杯？”

很难对一个帮了如此大忙的人出口拒绝，罗彬瀚只好表示他有空就会去狗场看看。他目送多普勒·科隆上了车，回头去看院子里，发现昂蒂正把玩着那颗卵石，而俞晓绒则忙着瞪那幅油画。他们都挺自得自乐，只剩下他满心疑惑。

“好了，”他一半是问俞晓绒，一半是在自言自语，“这到底是怎么回事？”

“可能就是一个恶作剧吧。”俞晓绒冷冷地说，“我也有些爱开玩笑的朋友，也许我什么时候告诉过他们你要来。”

“他们还会给你寄写着汉字的包裹？”

“他们只需要上网点点翻译软件，再把查到的符号描下来。或者再简单点——我的学校里就有从你们那儿来的交换生。”

罗彬瀚开始揪自己的头发。经历了漫长的飞行旅程和一场有惊无险的快递危机，他多少有点疲倦了，这可能是他此刻头晕脑胀的部分原因。他心里装着梨海市的事，荆璜的事，莫莫罗的事，还有雷根贝格的事，以至于一个来源不明的包裹就让他千头万绪。他同样想不明白俞晓绒此刻的反应，但他决定暂且到此为止。夕阳已然西落，不管这幅画还要折磨他们多久，是时候吃了晚饭再说。

“我们最好还是先找个箱子把这玩意儿封起来。”他有气无力地对俞晓绒说，“小心炭疽杆菌，对吧？”

俞晓绒答应了一声，眼睛还是注视着那幅画，根本没把罗彬瀚的警告放在心上。罗彬瀚强烈地感到她对这幅画的兴趣已经超出了合理的范围，可却没能从那张画里看出点什么。画中的女人——显然是某种非人的事物——有着窈窕诱人的身段，然而却又完全地失真。她披着的衣物既像白纱，又像一层扭曲的雾。头发和林木的阴影融为一体，彷佛整片幽林都被她牵引着。她的面孔朦胧而濡湿，如同在云中裁开两个细长的黑洞……但并不显得丑陋。整幅画尽管线条扭曲、色彩紊乱，却是一位富有经验的画家所作。它传达出了那种些微令人不安的美感。河妖。水的仙女。宁芙。罗蕾来。

“我希望这上面没什么诅咒。”罗彬瀚木然地说。他原本只是在脑袋里想想，但却脱口而出了。好在这在他们家并不是句特别引人注目的话，俞晓绒只是白了他一眼：“你在非洲看见过巫毒教了？”

“没有。”罗彬瀚坚持地说，“非洲现在可好了。”

“这幅画就是个玩笑，我确信。”

尽管俞晓绒这么说，罗彬瀚觉得她的表情并不真挚，反倒暗蕴着某种危险的兴奋。他已趋疲惫的神经抽痛起来，回忆起往昔那些叫人心脏骤停的时刻，像是她妈妈打电话告诉他学校里的语文老师被警察逮捕了，或是他听到她那个倒霉前男友在被送去警局的途中中弹身亡——像雷根贝格周边这样的乡下地方竟能有这么多祸事供她发掘！不，或许祸事四处都在发生，只不过俞晓绒自己就像根小磁针似地到处转悠，精准奔向最容易制造灾难的磁场。而且她是有一阵子没交男朋友了。

“你没有瞒着我什么吧？”他近乎有点恐惧地问俞晓绒。

俞晓绒又挑起半边眉毛，眼睛里那种危险的光已经消去了。但这并没让罗彬瀚好过多少，因为他可是见惯了俞晓绒怎样撒谎骗她妈妈。

“你为什么觉得我瞒着你？”她反问道，“难道你瞒着我什么事？”

“什么？当然没有！”

“那我也没有。”俞晓绒斩钉截铁地说，然后抱着那张画进了屋子。