草莓在口腔里融化，汁水刺激牙根让我哭笑不得，它没成熟到令所有消费者满意的程度，但已经学会了在外表上做足伪装。

我趴在沙发上看电视，即便我完全听不懂里面的人物在说些什么。伊实在外头清雪，嘱咐我在他进门前做好晚饭，再从橱柜里随机挑一款酒，哪瓶都行，唯一的警告是千万别恩将仇报，将不同酒胡乱兑在一起，他在酒的品味上很挑剔。

土豆牛肉炖在锅里，还有一荤一素已经上桌，我的时间很充裕，这才有了和草莓你侬我侬的余地。

在这呆的越久，我越觉得自己离公园中央的喷水雕像更近了一步，看似永远做着同一份工作，其实无比接近自由职业者的真谛——我是说，把尿撒在过路人的头顶。

当然，那可不是明目张胆就能被许可的事。

伊实回来了，在门口抖了抖鞋上的雪，听见电视的声音，张口就是嘲笑：“找不到儿童频道了吗？”

“我只想有人给我说说话。”我解释道。

他一层一层脱下防寒衣物，用掌心搓了搓鼻尖和耳朵，迅速回暖。我早就注意到了，他的比热容似乎比常人高出一筹，前有徒手端热锅，后有雪天穿短袖出门丢垃圾，从冷水淋浴房里出来体温也还是滚烫的。一旦遇见真正的天赋，我连天注定的基因学都要恨之入骨。

吃过晚饭，我们谁也没去洗脏碟子，它们有自己的前途，比如等伊实喝完酒，放下玻璃杯，再顺便把它们给清理干净。他很喜欢干诸如“顺便”的事，有沙发不坐，坐在地毯上，扯下毛毯的同时顺便握住我的小腿把我从沙发上拽下去。

“你有时候很喜欢显摆自己的体型。”我抱膝窝在他的怀里，瓮声翁气地说，听起来未免有点得了便宜还卖乖。

伊实的双臂如铁坚硬，出于好奇我想用拳头邦邦敲上两下，但出于多一事不如少一事我只是瞥了一眼。

“这就不需要你操心了Little Kitten。”他轻挑地回应我。

电视机依旧停留在一个频道，负责在我们都不说话的时候活络气氛。伊实心安理得地把我当成了酒桌子，威士忌杯搁在我的肩头，往里头加樱桃，用我的耳朵。

我身体向前倾，无论是酒杯还是他的吻都没有着落。茶几上的小说被我拿了过来，三番五次地，我又问道：“这到底是什么书？”

“一本旧书。”他的回答还是那么模棱两可。

“你该庆幸我不会俄语。”

他扬起笑：“你连英语都不怎么样。”

“不对，你昨天还说我英语很好。”

“这就是为什么昨天要用过去式的原因。”

“……”我把书的封面贴到他脸上，威胁道：“告不告诉我？”

他呷了口酒，貌似在做巨大的心理准备，慢悠悠地从我手中抽出书，慢悠悠地翻。

“一本很无聊的旧书，被我从祖母的老家里带出来，先是在阁楼躺了几年，后来书皮被Timmy吃进肚子里。”他用手指着单词将标题念给我听，随后再翻译成英文，“《Crime and Punishment》，听说过吗？写这本书的人足够有名，虽然我不理解为什么，但事实上他的确很有名，有着一堆读不懂他的书却乐此不疲收藏他的书的读者。”

有什么东西在我脑海里一闪而过，我冒昧地说：“那不就是你吗？”

他眼角一皱，“我这么说了吗？”

“差一点，但你的自尊心及时阻止了。”我揶揄地看着他。

他用力强吻下来，好一会儿才松口，温热的气息喷在我的脸上，“下次我会早点阻止你。”

我止不住笑意，转过头去藏掖。摊开书页里最新的折痕，它真的很旧了，纸张粗糙得像沙砾。

“你看到哪儿了？拉斯科尔尼科夫杀了第一个人没有？”我说。

伊实意外：“你读过？”

“和你一样。”我说得恬不知耻，所以我才觉得那样有趣，天涯海角的两个人都败在陀思妥耶夫斯基的脚下。

“还没，这家伙一直在和空气周旋。”他装模作样地打了呵气。

“嘿，杀人总要做心理准备的！”我说。

“可是杀人的结果又不会变，小说都已经写完了，出版商也给了他几十万字的稿费。”

知晓他的阅读进度比我还慢，我于是提议道：“不如我们看电影吧，比看书来的快，还少去了心理准备。”

伊实恍然大悟，显然没考虑过这条途径。他在电视里搜索，边对我说：“只有俄语版，没有字幕，看来有人不受欢迎。”

我说：“那你翻译给我听。”

“我连西语作业都不写，你指望我对这份工作能有多少热情？”他虽然嘴上这么说，但还是点开了电影。

电影和书一样老旧，像是也在阁楼里吃了十年灰那样沧桑。的确有十多年了，经典咏流传，被一时兴起的世人翻出来咀嚼，在一栋清寂的木屋里缓缓漂流。

只有在好笑的部分伊实才翻译给我听，所谓好笑的部分，指的是被他抓住了槽点，并且有助于他急不可耐地迫害作品风评的画面。于此我十分矛盾地一半赞同一半否认，苦难不止一种，人格