么还笑呢？这不是分明不相信您吗？”

张洪清有些不理解自己爷爷的表情，出声问道。

张寿海闻言立马板起脸，教训道：“你管别人怎样干嘛？管好你自己就行了！刚教你的都记住了吗？背一遍给我听听！”

张洪清立马苦着张脸，惨兮兮的说道：“我这就背爷爷。”

一旁看着这一幕的刘建业，则是一副若有所思的表情。

就这样，杨振兴开始了更加艰苦的日常生活。

每天在营业时间工作和休息时间练习的同时，还要挤出时间和精力去翻阅买回来的两本书，还要注意张寿海和店里营业的情况。

尤其是两本英文原版的专业书籍，上面大量的专业性词汇搞的杨振兴满头是包。

单单一页书，根据词汇难度，他要半个到一个小时的时间才能读完。

因为大量的时间都花费在了查阅字典上面，书本上也被他用铅笔注明了各种翻译和注释。

虽然很辛苦也很困难，但杨振兴的英语词汇量，却在不知不觉间提高了很多。