次日，张羡又来挑战，两阵对圆，长沙军耀武扬威，蔡瑁大败，左肩中箭，荆州军士仓皇弃寨望湘江而走，张羡引军直追到油江夹口，刘表赶来接应这才罢休，羡立寨岸边，阻住刘表进兵路线，一连数场大战，长沙军将刘表按下地上打，张羡志得意满，渐渐骄纵起来，当夜江上西北风忽起，韩玄道：“今夜信风骤起，当防刘军反扑”

张羡却不以为然：“刘表老儿昏了头，用蔡瑁为将，如此弱兵，便是劫寨我有何惧”

于是不听韩玄之言，二更时分，寨中四面火起，不多时满营尽是大火，张羡大惊急令退军，刘表趁机掩杀，羡大败，于路又遭王威军截杀，羡死战夺路奔至长沙，令人叫门，只听城上一声梆子响，霍峻引军而出：“我已取长沙多时，逆贼还不下马投降？”军士乱箭齐发，张羡拔马便走，不想一箭正中额头，军士救了星夜投桂阳而来，三日后发病身死，刘表趁机进兵，韩玄率其子张怿开城而降。被封为长沙太守，零陵、桂阳传檄而定，刘表平定四郡，便要回军来取襄阳。