安慰了。

结果那年，张德昭真的被调到汀州的清流县去当尉官了。过了一年多，县令被撤职了，他暂时代理县令的职务。可是没过多久，他就去世了，离他被带到幽府的时候仅仅过了三年。这事儿啊，就是刘口甫说给我听的。

广州清远县东峡山寺，那儿的山川就像一幅盘绕的画卷，林木长得茂盛得不得了。寺里有个古老的飞来殿，听说挺灵验的。在殿的西南边，大概十步远的地方，有棵大松树，它挨着山崖生长，枝叶茂盛得就像一把大伞。

大观元年十月，有个南昌人叫钱师愈，他是皇城使，刚从广府兵官的位置上退下来，准备回家。他的船就停在这东峡山寺下。有一天晚上，他的随从为了照明，竟然拿斧头去砍那棵大松树的树根，取里面的松脂当灯油。

第二年，钱师愈的族人钱吉老从广府去连州，也路过这寺。那天晚上，他做了个梦，梦见一个老头，头发和胡子都白花花的，脸上带着愁容。老头说：“我在这住了三百年了，没想到碰到了你们家的人，还不管好自己的手下，竟然砍我的树根当灯油，害得我到现在还血流不止。你能不能跟方丈老师说一声，找点东西来给我治治？不然我这把老骨头，风一吹就要倒了。”

钱吉老问这老头姓什么，住哪，老头说：“我可不是普通的人，我是有灵性的植物，就住在飞来殿的西南边。你可别忘了啊！”钱吉老一觉醒来，心想这梦是不是跟那棵松树有关？他想去告诉方丈，但当时天还没亮，寺门还没开，他就又睡过去了。

等到天亮，他的船已经开出好几里了，他心里一直惦记着这事儿。后来，他路过浛光县，跟当地的县令建安彭銶说了这个梦。政和二年，彭銶卸任后去广府，路过东峡山寺，就按照钱吉老说的去找那棵松树。果然，他看到那棵大松树的树根被砍了一大块，树皮都剥落了，松脂不停地流出来，已经流了七年了。

彭銶赶紧告诉方丈，他们找来土和竹子，把松树的伤口补上，外面再用大竹子围起来保护。这事儿后来被曲江人胡愈写成了一篇文章，叫《松梦记》。我经常去东峡山寺，那棵松树到现在还活着呢，不过看上去确实有点虚弱，不知道它会不会想起七年前被砍的那一刀，还有钱吉老的那个梦。