1993年12月19日星期日

“他是他们的朋友，他却出卖了他们！”

莉娜同情地望着哈利。自从他们在密室事件的谈话之后，她还没见过他这么难过。

他们坐在格兰芬多塔楼楼梯的最底层，刚在礼堂里吃完晚饭。哈利整个下午都想和莉娜说话，但那天晚上她才第一次离开宿舍。前一天晚上之后，她一直没有特别想交际的心情。

“你不得不以这种方式来发现这一点真是太可怕了,”她轻柔地说。

哈利用余光瞥了她一眼。“你觉得有什么好办法能找到答案吗?”他痛苦地说。

昨天，韦斯莱家的双胞胎给哈利看了一条从城堡进入霍格莫德村的秘密通道，这是哈利第一次有机会参观这个巫师村落。

然而，当他在三把扫帚里无意中听到霍格沃茨几名工作人员、魔法部部长福吉和罗斯默塔夫人之间的谈话时，他得到的东西比他所期望的要多一些——这是关于他父母和小天狼星布莱克的过去的谈话。

这一切对莉娜来说都不是什么新鲜事，几个星期前卢平就给她讲过发生事情的概要。然而，她并不想让哈利知道这一点，所以她只是听他讲述他所听到的，给他一个理解和同情的倾听者。

“好吧，现在你有了这些信息,”莉娜说，“你打算怎么处理它们呢?”

“我想杀了他。”

莉娜挑了挑眉毛。“我觉得这有点太野心勃勃了，你说呢?”她温和地说。

哈利站了起来，怒视着她。“我的父母都是因为他而死的!”他愤怒地说。

“哈利，就你这个年龄来说，你是一个相当有天赋的巫师。”莉娜仰起胳膊肘抬头看着他，“但是我们衡量一个13岁孩子的标准，明显低于我们衡量一个训练有素的成年人的标准。

即使小天狼星·布莱克不是一个危险的杀人犯，对你这种技术水平的人来说，他也太危险了。”

“我敢打赌，你十三岁的时候就能干掉他。”哈利闷闷不乐地咕哝着。

“在来霍格沃茨之前，我接受了七年的魔法训练,”莉娜提醒他。“所以我不是一个有效的比较。但是，为了便于讨论，让我们想象一下，如果你现在已经足够有能力对抗布莱克了。”她疑惑地看着他。“你真的认为如果到了那一步，你会杀了他吗?”

“当然,”哈利毫不犹豫地答道。

莉娜歪着头，“我不相信你。”

“布莱克背叛了我的父母，莉娜！”哈利大声说，他的声音在墙上回荡。他把我的爸爸妈妈卖给了伏地魔。他该死!”

“我不是说你不希望他死,”莉娜平静地说。“我是说，我不相信你如果有机会的话，会杀了他。甚至为你的父母报仇。”

“你会的,”哈利脱口而出。

莉娜盯着他看。

他咬了嘴唇。“如果有人对你在乎的人做了那样的事,”他平静地说，“你会杀了他们。”

过了很长一段时间，莉娜耸了耸肩，回答说: “也许我会的。”她站了起来。“但你比我强，哈利。”

哈利看着自己的脚，喃喃地说: “我比你更弱才对。”

“别这么说,”莉娜厉声说。她伸出手，把他的下巴抬起来，让他抬头看着她。

“想都不要这样想,”她对他说，语气温和了些。“你很坚强，而我——”莉娜深吸了一口气。“而我害怕变得软弱。”

莉娜觉得很奇怪，她的一生竟可以如此轻易地用这样几个字来概括。害怕软弱——这几乎是她做过的每一个决定背后的动机。

莉娜凝视着哈利，直到他点点头。“好吧,”她放开他的下巴，“我应该让你上去和罗恩和赫敏在一起。”

“是的,”哈利说。“谢谢你,”他补充道，“你知道，谢谢你的倾听。”

莉娜笑了。“随时都可以来找我。”毫无预兆地，一阵疼痛穿过她的胸膛，她倒抽了一口冷气。

“太好了,”她想，“多么完美的发作时间啊。”

“莉娜?”哈利担心地问，“怎么了?”

一阵头痛开始形成，莉娜靠在墙上，一只手放在胸前。“没什么,”她嘟囔着，闭上了眼睛。

一只犹豫不决的手碰了碰她的上臂，哈利焦急的声音说: “你看起来不太好。”

“没什么,”莉娜重复了一遍，睁开眼睛，试图用安慰的眼神看着哈利。“一会儿就好了。”

哈利皱起眉头，“你是说以前也发生过这种事?”

“干得好，天才,”莉娜内心讥讽的声音说道。