>
“我不知道,”莉娜皱着眉头回答。在她的记忆中，霍格沃茨特快列车还没有哪一年没到达目的地就停下来。“可能是轨道出了问题吧?”

玛姬耸了耸肩。“我想凡事都有第一次,”她说，听起来有点不太确定。

莉娜把坐在她肩膀上的莫蒂默放到她旁边的座位上，站了起来，这时火车停了下来。一秒钟后，所有的灯都熄灭了，他们陷入了一片黑暗。

玛姬的声音划过了黑暗，“好吧，他妈的到底怎么回事?”

莉娜伸出手，一言不发地召唤出一团蓝色的火焰，他们的包厢又被照亮了。

“我要去看看发生了什么事,”她告诉玛姬和罗尔夫。

“让我们没有光吗?”罗尔夫抱怨道。

莉娜冷冷地瞪了他一眼。“你是个巫师，罗尔夫,”她厉声说，“用你自己的魔法吧。”

留下罗尔夫一脸不好意思的样子，她打开门，走进走廊四处张望。有几个学生跌跌撞撞地走来走去，有些人惊慌失措地窃窃私语，还有一些人颤抖地摸索着包厢门的把手。当蓝色的火焰照亮了整个空间时，他们都转过身来看着它的源头。

就在她让他们都回到自己的车厢里去看看发生了什么事的时候，通往外面的车厢门被砰地一声打开了。大雨的声音充满了车厢，天气变得更冷了。

一个戴着黑色兜帽的人慢慢地滑上了火车，在离莉娜五英尺远的地方停了下来。然后它吸了口气。

莉娜以前从来没有见过它，但是她立刻就知道那是什么了。她后退了一步。“到隔间里去。”她命令学生们，他们已经吓呆了。“现在,”她催促他们，她的声音刺耳而低沉。

孩子们不需要被告知两次。他们猛地打开车门，冲了进去，身后的车门砰地一声关上。

“莉娜?”她从包厢里听到玛姬的声音。“你——”

“别出来,”莉娜嘶哑地说，“你听到了吗? 关上门，呆在车厢里。”

他们停顿了一下，然后是车厢慢慢关上的声音传来。

由于小天狼星布莱克的威胁，莉娜早就知道今年霍格沃茨外面会有摄魂怪出没; 邓布利多已经给学生会主席们写了一封信，告知了他们这个安排。但是里面没提到任何关于他们搜查火车的记录。

摄魂怪毫无征兆地开始向莉娜滑行，拉近了他们之间的距离。那一簇火焰熄灭了，莉娜握紧了她现在空空如也的拳头，摄魂怪又吸了一口气。莉娜觉得——

什么都没有。她意识到这一点，眼睛微微睁大。她非常清楚摄魂怪的作用应该是什么，而这些作用都没有发生在她身上。尽管她没看到摄魂怪的兜帽——不管怎样，也看不见兜帽下面是什么——她感觉到它也在盯着她。真奇怪，摄魂怪居然是这种东西。

有一种声音——就像斗篷的沙沙声——摄魂怪现在离她只有几英寸远了。莉娜屏住了呼吸，但也坚持了自己的立场。她把魔杖紧紧地抓在长袍口袋里。

“来吧,”她对自己说，“你知道咒语的。你知道你需要想些什么。赶紧施咒吧。”

没错，她知道咒语。她知道这需要把注意力集中于快乐的回忆。但是莉娜也知道，尽管她尽了最大的努力，她还是不能施展出守护神咒。于是她放松了手中的魔杖，走到走廊的一边，站在她的包厢门前。

摄魂怪从她身边经过时，她确信它在看着她。但是是怎样的神色呢？嘲笑？警惕？好奇？莉娜的手找到了门把手。拉开门，她走了进去，最后看了一眼摄魂怪，它正在慢慢地打开另一个隔间的门。

柔和的光线从罗尔夫的魔杖顶端发出。他坐在一脸恶心的玛姬旁边，在莉娜关上门时，他关切地抬头望着她。莫蒂默坐在他的肩膀上，看起来也很担心。

“怎么了?”罗尔夫低声问。

“摄魂怪,”莉娜坐在玛姬的另一边回答。她的朋友紧紧捂着她的肚子，瑟瑟发抖。莉娜猜测摄魂怪的影响已经超越了仅仅一扇门的屏障，来到了玛姬的身边——毫无疑问，玛姬在童年时期遭受的痛苦比大多数人都要严重。“我想它正在火车上寻找小天狼星·布莱克。”她觉得罗尔夫发出的光还不够，重新点燃了一把蓝色的火焰。

罗尔夫皱起眉头，疑惑不解: “为什么? 难道他们得到消息说布莱克要从这里进入霍格沃茨吗?”

莉娜哼了一声。“当然不是。他们只是投机取巧的混蛋，把这看作是一个免费用餐的机会。”她轻轻地把一只手放在仍在颤抖的玛吉身上。“我知道现在这种感觉很糟糕,”她喃喃地对她说，“但它很快就会消失，你会再次感觉好起来的。”

玛姬看着她，莉娜能可以从她棕色的眼睛里看到她平常被掩盖得很好的痛苦和恐惧。“我以