的时候——这是第一次有人这样对我——他对别人做了什么…我想这对我来说并不重要。至少，还不至于拒绝他。”她低着头，似乎很惭愧。

哈利想继续生莉娜的气，但看着她现在可怜的样子，这真的很难做到。他记得几个月前，当他问她是否相信人们有“善恶之分”的时候，她是多么不情愿给他一个答案。现在，他开始明白这是为什么了: 这个问题对莉娜来说比他想象的要复杂得多。

“但现在对你来说很重要,”他说，“否则你会让金妮死的。”

莉娜抬起头看着他，慢慢地点了点头。“只有在我离开了英国，开始和我的姨婆一起旅行后,”她解释说。“突然间，我的世界不再被四面围墙所包围。它比我想象的更大，更奇怪。我看到了各种社会，包括麻瓜社会和魔法社会，它们各自和平地生活着，而有一些社会则因冲突而四分五裂。我看到了繁荣，也看到了苦难。一切都变得无比复杂，除了一件事。”

哈利扬起眉毛，“那是什么?”

“因为一个人的本性而憎恨他是错误的。”

莉娜说了那么多话，哈利没料到她会这样。他好奇地歪着头。“你是说你不恨任何人吗?”他怀疑地问道。

莉娜发出一阵轻微的笑声。“梅林，不要,”她似笑非笑地说。“我讨厌的人多了去了。但那是因为他们是谁，而不是他们是什么。”她挠了挠后脑勺。“你能明白吗?”

哈利点了点头。他不太知道为什么，但是当她这样说的时候，他就明白了其中的区别。

“请你知道,”莉娜继续说，“我今天在这里见你不是为了自卫。因为我向你保证，哈利，我晚上睡觉的时候不会问心无愧。永远不会。”她双手抱在膝盖上，认真地直视着那双绿眼睛。”我告诉你这些是因为我想让你明白我做过坏事，想过坏事。我与它们之间有一些难以割断的联系。那些黑暗的东西只是我的一部分，我觉得我永远无法摆脱它们。”她深深地吸了一口气。“但我现在正在努力变得更好。我保证。”

哈利盯着她看了很长时间。

这个女孩希望杀害他父母的凶手是她自己的父亲，因为他像亲生父亲一样爱她。

但她最终拒绝了再次和他在一起的机会，为了拯救一个几乎不认识的孩子的性命。

哈利站了起来。“你是食死徒的女儿,”他说，低头看着她，莉娜的表情变得忧虑起来。”我不能忽视这个事实。但是,”他接着说，“那就是你。你是谁,”他伸出手来，“你是我的朋友。”

莉娜盯着那只伸出来的手看了大约五秒钟。然后她的脸上露出了笑容——不是悲伤的笑容，也不是假笑，而是一种真诚的笑容——然后她握住了哈利的手。

哈利又吃了一口焦糖巧克力圣代。他一生中吃过的冰淇淋并不多，但是他相当肯定，不会有比弗洛里安·弗特斯克的冰淇淋更好吃的了。

他咽了一口唾沫，对莉娜说: “那么，除了发现你是新女学生会主席，你还做了些什么呢?”

莉娜舔着勺子，耸了耸肩。“好吧，我不认为其他事情有那么令人惊讶。我拜访了一些我很久没见的姨婆的老朋友，我读了一些书，和玛姬还有罗尔夫玩了玩，买了些学校的东西，拿到了我的驾照——”

哈利差点把冰淇淋吐出来。“你什么? !”

莉娜得意地笑了笑，“我觉得这比女学生会主席的事情更让人吃惊吧。”

“但是为什么，我是说，怎么...”

“瓦莱丽娅一直相信，尽可能多地学习不同的技能是很重要的,”莉娜说，“特别是那些本质上与魔力无关的技能。至于怎么…”她咯咯地笑了起来。“可能所有相关的文件都不是按照严格合法的方式完成的——至少从麻瓜的角度来看是这样——但我确实学会了开车。”

哈利放下空杯子，双臂交叉，怀疑地看着莉娜。“你学习驾驶的那辆车是通过合法途径获得的吗?”他狡猾地问。

莉娜哼了一声。“没有，”她面无表情地说，“我随便偷了一个麻瓜的车。因为我又不是有一大堆钱躺在保险库里，可以用来买一台麻瓜制造的奢侈机器。如果把我那血统纯正、憎恨麻瓜的家族的遗产用在这种事情上，我是不会得到任何满足的。”

短暂的沉默。

“你买了辆车?”

“我买了一辆很好的车，我把它放在莱斯特兰奇庄园了。”

他们看着一群四十多岁的女巫从他们身边走过，大声地聊着天。那天对角巷相对来说比较安静——事实上，哈利认为这可能是他见过的最空旷的街道。

“莉娜,”哈利突然说，“你算是无杖魔法领域的专家吧?”

“呃。我觉得专家有