老林说,我们花了很长时间调查马丁的情况,他的父母,妻子,还有朋友,我们统统摸了个遍。我就是那段时间在巴黎的时候偶然遇到你妈妈的。这真得感谢马丁。
贝诺养过狗,她很喜欢牵着狗沿着塞纳河漫步,从莎士比亚书店过桥到圣母院,看着教堂的尖顶,想象和马丁一起漫步的惬意——她多么希望马丁能调到总部工作,那他就可以步行上班了。可惜马丁现在是越来越忙。不过这条叫雏菊的狗没多久就病死了,贝诺很伤心,又养了一条。没多久又病死了,就在马丁忙着侦破博物馆案件期间。贝诺无奈,改为养猫,并且一口气养了七只,把它们分别命名为Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,只有Apr是一只白猫。2004年7月是她和马丁认识的月份,那一年她23岁,阳光金黄。马丁从波士顿回来后,事业顺利,但是和伊娃的关系却一直不温不火,伊娃和马丁的母亲一直不和,马丁虽然表面上不闻不问,但内心还是深感不安。伊娃觉察了,为了改善这种状况,伊娃请了马丁和他的父母一起去加尼叶大剧院看歌剧,伊娃的一个朋友在里面担任演员。马丁的父母借故推辞了,马丁无奈只好陪她,剧名叫《波尔吉赛之恋》,讲的是爱而不得爱而复失失而复得的艺术家和他的爱情故事。贝诺在剧中饰演一位爱而不得的女配角,轰轰烈烈的剧情,打动人心的演技,总之贝诺的风采看得马丁内心波澜壮阔,澎湃不已。演出结束后马丁就打定主意要追求贝诺,他和伊娃加深了冷战,并借口自己患有严重的巴黎抑郁症和伊娃分了手,可怜的伊娃辞职后很是消沉,很久才知道巴黎抑郁症是只有日本人才会得的。马丁利用警察的小特权,持续挑战贝诺当时的男友,也是身为演员的弗莱施。弗莱施和马丁的争斗让贝诺为难,很久都难以抉择,一年后弗莱施主动退出了竞争,并很快和一个咖啡馆女老板成家了。
贝诺自从养了猫,觉得猫比狗好。猫好养活,很傲娇,也不需要遛,好像一直也没有生病,只是不捉老鼠。贝诺无聊时喜欢看亚尔斐理的剧本,累了就去塞纳河边喂海鸥,看游船和天南海北五湖四海的游客来来往往穿梭不停。忽然有一天,她读到意大利人指责法国人的一段:
“无所不为,一无所知,
无所不知,一无所为。
轻佻的家伙是法国佬,
你给他越多,他还你越少。”
郁闷的心绪占有了她,她决定去远的地方走走。在给马丁留了一张便笺之后,她开了六个小时车来到梅尔克。晚上,她在一家有名的露天餐厅小酌,被一位很久没有联系的同学认出,她们都毕业于15区的巴黎视觉传达高等艺术学院,同校不同级,她叫维雅。此时维雅已经认识了一位美国的中年制片人,同时也有了在好莱坞长期发展的信心。她极力劝导贝诺前往洛杉矶,即使她后来知道了马丁的存在。
贝诺去美国的时候已经和马丁接近分居了,马丁对新近在美国结婚的维雅恨之入骨,顺带恨上了美国人,一切美国人。有一次一对夫妇在圣艾蒂安教堂后面的巷子被抢了钱包,马丁得知是来自田纳西州后借故阻止了手下出警,当然,那个来自查塔努加冰天雪地的男人在警察局举着一只蜗牛也不能说没有挑衅的意味。去美国不到三个月贝诺打电话来说自己怀孕了,是马丁的孩子。马丁很兴奋,让她回巴黎,她拒绝了,并说自己可能很快就要出演一部大制作了,和阿尔·帕西诺搭档。马丁对此没有兴趣,美国人懂什么艺术啊,他们只认识施瓦辛格和史泰龙。他开始经常去酒吧买醉,偶尔回到家里,看着Apr发呆。其他猫都跑了,只有这一只还在。
老林说,经过马丁疯狗似的乱扑,他们巴黎警方终于有了突破性进展。马丁的手下了解到在窃案发生前几周,有人出高价在地下艺术家圈子里寻找油画临摹高手,尤其是擅长表现主义画派画风的。这个人就是爸爸我。
后来沈腾摸瓜,他们就破获了一起艺术品造假团伙,果然就是罗康古尔和他女朋友经营的四叶草画廊为核心。据罗康古尔女朋友的交代,她还有一个重要的买家,这个买家背后应该就是扬姆尼亚。但是搜遍整个四叶草,罗康古尔和他女朋友的公寓,他们所有可能的藏匿之地,都没有找到失窃的名画,一幅也没有。因此无法把他们和博物馆失窃案的关联性钉死,也就无法给他们定罪,只能以虚假经营处罚了事。
很快地,协助警方的一些艺术家们就倒了霉,被人放火烧了工作室的也有,被殴打致残不能再拿起画笔画盘的也有。最惨的是小莫,他为了保护父亲的作品,竟然被拳打脚踢活活打死,死后还被补枪,惨不忍睹。打人的黑人抓获时已经被人毒成了哑巴,而且不会写字。
小莫的妻子哭着来找贝诺,马丁告诉她贝诺去国外了,小莫的妻子啜泣着说道,自己现在带着三个孩子,最小的只有三岁,不得已她想要卖掉小莫那辆心爱的摩托车,马丁出于同情决定帮她一把。很快贝诺就从洛杉矶打电话回来,要马丁无论如何帮帮小莫的妻子。贝诺说,要不是卖掉小莫赠送的那幅画,她哪里有钱到好莱坞深造?马丁这才知道贝诺背着他卖掉了他和小莫友谊的象征,他开始并不