“皆为非恋死，终宵但梦君。苦思如长夜，愁煞多情人。”

小科普：

本文当中的最后四句话，是日本特殊的诗歌载体，叫做和歌。

日本的和歌乃是由中国的乐府诗经逐渐演变，主要有长歌、片歌、短歌、连歌等不同的形势。

不过文中所用，并非比较常见的日本和歌的句式，而是有些反歌的味道在里面。

而和歌本身的风格，更多也是以凄美、复杂为主，并且最早的时候，多以汉字书写。

可以说，和歌在日本的兴盛，也正是日本向中国汉唐学习诗歌文化的有力凭证。